How to Train Your Dragon 2

	How to Train Your Dragon 2
	film
	(Filmposter yn 'e Ingelske Wikipedy)
	makkers
regisseur	Dean DeBlois
produsint	Bonnie Arnold
útfierend; produsint	Dean DeBlois; Chris Sanders
senario	Dean DeBlois
basearre op	de romansearje ; fan Cressida Cowell
muzyk	John Powell
filmstudio	DreamWorks Animation
distribúsje	20th Century Fox
	spilers
haadrollen	Jay Baruchel; America Ferrera
byrollen	Cate Blanchett; Gerard Butler; Craig Ferguson; Djimon Hounsou
	skaaimerken
lân/lannen	Feriene Steaten
premiêre	8 juny 2014
foarm	lange tekenfilm
sjenre	histoaryske fantasy- ; aventoerefilm
taal	Ingelsk
spyltiid	102 minuten
	budget en resultaten
budget	$145 miljoen
opbringst	$618,9 miljoen
prizen	1 × Golden Globe; 6 × Annie Award
	filmsearje
filmsearje	How to Train Your Dragon
● foarich diel	How to Train Your Dragon
● folgjend diel	How to Train Your Dragon: ; The Hidden World

How to Train Your Dragon 2, yn Nederlân útbrocht ûnder de titel Hoe Tem Je een Draak 2, is in Amerikaanske histoaryske fantasy-aventoerefilm út 2014 yn 'e foarm fan in kompjûteranimearre lange tekenfilm foar jongerein en de hiele famylje. De film stie ûnder rezjy fan Dean DeBlois, en de haadrollen waarden ynsprutsen troch Jay Baruchel en America Ferrera. De titel betsjut "Hoe'tst dyn Draak Beleare Moatst 2". It is it twadde diel fan 'e filmsearje How to Train Your Dragon, en folget as sadanich op How to Train Your Dragon út 2010.

How to Train Your Dragon 2 wie, krekt as syn foargonger, loskes basearre op 'e romansearje mei deselde namme fan Cressida Cowell. It ferhaal spilet yn in fiktive Wytsingtiid op it ôfhandige eilân Berk, dêr't de knoffelige Hik út 'e earste film him ûnderwilens ûntjûn hat ta in gewante jongfeint. As er op ien fan syn flechten mei syn draak Toskeleas in groep drakefangers moetet dy't foar de ûnmeilydsume feroverder Drago Bloedfûst wurkje, wol er mei dyselde om 'e tafel om him op oare gedachten te bringen. Ear't Hik Drago fine kin, treft er lykwols in oare, ûnbekende drakerider, dy't syn deawaande mem Valka blykt te wêzen.

How to Train Your Dragon 2 krige fan 'e filmkritisy oer it algemien tige positive resinsjes en wie ek yn 'e bioskopen bot kommersjeel súksesfol. De film waard nominearre foar de Oscar foar Bêste Lange Animaasjefilm en wûn de Golden Globe foar Bêste Lange Animaasjefilm, en noch seis Annie Awards dêropta. In trêde film yn deselde rige, mei as titel How to Train Your Dragon: The Hidden World, ferskynde yn 2019.

Plot

Fiif jier nei't de Wytsingen fan it isolearre eilân Berk en de draken dy't har oan ien wei troch tramtearren, frede sleaten (sjoch: How to Train Your Dragon), libje se no gear yn folsleine harmony. Hik, syn faam Astrid en harren freonen Snotbongel Jorgenson, Fiskepoat Ingerman en de twilling Skoarre en Moarje Thorston binne no betûfte drakeriders, dy't geregeldwei mei harren fleanende draken wedstriden hâlde yn it skieppefangen. Hik hat it boppedat foar de moade om mei syn draak Toskeleas op ferkenning út te gean, wêrby't er allegeduerigen nije, ûnbewenne eilannen yn 'e noardlike Atlantyske Oseaan ûntdekt en yntekenet op in eigenmakke lânkaart. Wat er minder fynt, is dat er, no't er tweintich jier is, troch syn heit Stompum de Mânske ûnder druk set wurdt om him op te folgjen as haadman fan Berk. Hik fielt dêr neat foar, om't er himsels noch lang net ree achtet foar sa'n grutte ferantwurdlikheid.

Op ien fan syn ûntdekkingsreizen wurdt Hik in nije eilân gewaar. Nei't Astrid har dêr mei har eigen draak by him jûn hat, geane se op ferkenning út boppe in tebaarnd wâld, dêr't se de restanten fan in fêsting ûntdekke, dy't alhiel ûnder it iis sit. Se moetsje in kloft manlju ûnder lieding fan in Eret, soan fan Eret, dy't nei eigen sizzen drakefangers binne. Dyselden besykje Toskeleas en Astrid har draak Stoarmmich te fangen, om se oer te dragen oan 'e ûnmeilydsume feroverder Drago Bloedfûst, dy't in leger fan ta slaaf makke draken oan it gearstallen is. Hik en Astrid witte mei harren draken te ûntkommen en fleane werom nei Berk, dêr't Hik oan syn heit fertelt wat se belibbe hawwe. Stompum harket mar heal nei it ferhaal, oant er de namme fan Drago Bloedfûst heart. Sadree't Hik dy namme uteret, jout syn heit it befel om Berk te fortifisearjen en oarderet er dat net ien it eilân noch ferlitte mei. Hy is derfan oertsjûge dat oarloch ûntsjinkearber is, mar Hik wegeret dat te leauwen. Tsjin syn heite wil yn fljocht er op Toskeleas fuort om Drago te sykjen en yn alle reedlikheid mei de man te praten, sadat er him fan syn healwize plannen ôfbringe kin. Astrid giet him efternei.

Tink derom: Yn de tekst hjirûnder wurdt de ôfrin fan de film beskreaun.
As jo de film sels sjen wolle, is it mooglik better dat jo it no folgjende diel fan 'e plotbeskriuwing (earst noch) net lêze.

Hik en Astrid fine Eret en syn drakefangers oan board fan harren skip ûnderweis nei Drago, en om't Hik net wit wêr't er dyselde sykje moat, beslút er him oan Eret oer te jaan, sadat dy him by Drago bringe kin. Dat plantsje rint averij op as bliken docht dat Snotbongel, Fiskepoat, de twilling, Stompum en Hik syn mentor Rachelman Krôk him en Astrid op harren eigen draken folge binne. Stompum en Rachelman hawwe gjin inkele muoite om Eret en syn mannen út te skeakeljen, en dêrnei hjit Stompum syn soan om mei werom nei Berk te gean. Hik begrypt net wêrom't syn heit der sa wis fan is dat mei Drago net te praten falt, dat Stompum fertelt him dat er jierren lyn op in moeting fan Wytsinghaadlju west hat, dêr't harren mienskiplike drakeprobleem besprutsen waard. Dêr kaam ek Drago, dy't gjin haadman wie, mar dy't de oanwêzige haadlju derfan bewissige dat er harren swierrichheden oplosse koe, op betingst dat se foar him delbûgden en trou oan him swarden. Net ien dy't dat serieus naam, dat doe liet Drago troch syn draken de gearkomsteseal yn 'e brân stekke, wêrby't alle haadlju útsein Stompum sels omkamen.

Sels nei't er dat ferhaal heard hat, is Hik noch altyd wis dat er Drago op oare gedachten bringe kin as er de man mar te wurd krije kin. Dat, hy is syn heit op 'e nij oerhearrich troch jitris op Toskeleas fuort te fleanen, op 'e siik nei Drago. Ynstee moetet er in ûnbekende, maskere drakerider, deselde dy't neffens Eret de fêsting fan 'e drakefangers oanfallen en mei iis oerdutsen hie. Hja nimt him mei nei in keal rotseilân dat hol fan binnen is, en dêr't binnenyn om in waarmwetterboarne hinne in wielderich oerwâld groeit. As se har masker ôfset, docht bliken dat se nimmen oars is as Valka, de deawaande mem fan Hik, dy't tweintich jier earder by in drake-oanfal op Berk troch in draak oppakt en meinommen is. Se fertelt him dat se har der nea ta bringe koe om draken te deadzjen, en nei't se troch in draak ûntfierd wie, ûntdiek se dat draken eins hiel yntelliginte, sympatike bisten binne. Hja wie der lykwols wis fan dat se dat Stompum en de oare Wytsingen nea oan it ferstân krije kinne soe, dat se ornearre dat it foar eltsenien better wie as se net weromkearde nei Berk. De ôfrûne tweintich jier hat se oanhâldend draken rêden fan Drago syn fangers en út syn fâlen, dy't se gearbrocht hat op har eilân. Dêr libje se ûnder de hearskippij fan in ferbjusterbist, in alfadraak fan in reuseftige soarte, dy't de lytsere draken mei syn tinzen hearrich oan him meitsje kin.

Stompum en Rachelman binne op har eigen draken efter Hik oan gien. Hja berikke Valka har eilân, dêr't se besykje de tsjinakseljende Hik te 'rêden' sûnder nei him te harkjen, oant Stompum Valka sjocht. Sy ferwachtet dat er har ferwiten meitsje sil om't se him tinke litten hat dat se dea wie, mar Stompum is fierstente bliid dat er syn frou weromfûn hat. Underwilens binne Astrid en de oare jonge drakeriders troch Stompum oardere om werom te gean nei Berk, mar Astrid praat harsels oan dat Hik, Stompum en Rachelman wol finzennommen wêze kinne troch Drago, wêrnei't se de oaren oerhellet om mei te gean op in rêdingsmisje. Fiifresom ûntfiere se Eret fan syn skip om harren it paad nei de basis fan Drago te wizen. Under twang docht dy dat, mar sadree't se dêr arrivearje, wurde harren draken mei pylkjes mei in ferdôvjend middel besketten en finzen nommen. Inkeld Stoarmmich wit te ûntkommen. Eret besiket it lykje te litten as wie it altyd al syn doel om Drago de nije draken te besoargjen, mar Drago trapet dêr net yn en jout opdracht om him fan kant te meitsjen. Stoarmmich keart werom om Eret syn libben te rêden, mei as gefolch dat it bist ek finzen nommen wurdt. Fan Astrid har lulke drigeminten komt Drago oan 'e weet dat der in hiel eilân mei drakeriders bestiet. Hy beslút dat út te skeakeljen sadree't er ôfweefd hat mei dy iene drakerider en har drakekoloanje dy't him al jierren in stikel yn 'e foet is.

Eret, wa't dúdlik wurden is dat er fan Drago neat te ferwachtsjen hat, helpt Astrid en har freonen om te ûntkommen oan harren bewekkers. Se sykje harren draken op yn it rom fan Drago syn float, dêr't se har kâns ôfwachtsje. Dy komt as de float by it eilân fan Valka arrivearret, dêr't Drago en syn trewanten en draken fuortendaliks de oanfal ynsette. Hik, Valka, Stompum en Rachelman komme foar it ljocht om it eilân te ferdigenjen en krije help fan Astrid en har freonen. It docht lykwols bliken dat Drago (ûnder wetter) syn eigen ferbjusterbist meibrocht hat, dy't it frije ferbjusterbist fan it eilân útdaget om 'e macht oer syn draken. De twa reuseftige draken fjochtsje, mar it ferbjusterbist fan Drago wurdt it frije ferbjusterbist oermânsk en deadet him, mei as gefolch dat alle draken fan it eilân him hearrich wurde moatte. Hik wit einlings Drago te berikken, mei't er der noch altyd fan oertsjûge is dat er de man op oare gedachten bringe kin as er him mar te wurd kin. Dat blykt lykwols in grutte misrekken te wêzen, mei't dúdlik wurdt dat Drago hielendal neat om 'e draken jout; foar him binne se inkeld in middel om ta syn eigentlike doel te kommen: de oerhearsking fan 'e hiele wrâld. Under ynfloed fan Drago syn ferbjusterbist falt Toskeleas Hik oan, mar Stompum springt der krekt op 'e tiid foar, en wurdt yn it plak fan Hik deade.

Mei't er yn 'e ûnderstelling ferkeart dat Hik dea is, nimt Drago neitiid alle draken mei foar in oanfal op Berk. Hik, Valka, Rachelman, Astrid, Eret, Snotbongel, Fiskepoat en de twilling Skoarre en Moarje bliuwe strâne efter op it eilân. Se jouwe Stompum in Wytsingútfeart troch him op it wrak fan ien fan Drago syn skippen de see op driuwe te litten en dat yn 'e brân te stekken troch der fjoerpylken op ôf te sjitten. Hik, dy't sawol syn heit as syn bêste freon (Toskeleas) kwyt is, wit net mear wat er no moat. Syn mem praat him moed yn, wêrnei't er beslút dat Drago noch net fan him ôf is. Mei de oaren keart er werom nei Berk troch op 'e efterbleaune drakejongen te fleanen, dy't troch harren jonkheid noch ymmún binne foar de oerhearsking troch it ferbjusterbist.

As se op Berk oankomme, hat Drago it eilân al ferovere en ferkeare alle draken fan Berk ûnder ynfloed fan it ferbjusterbist. Nettsjinsteande dat giet Hik de konfrontaasje oan mei Drago, dy't der wol niget oan hat om ta te sjen hoe't Hik troch syn eigen draak Toskeleas deade wurdt. Ynstee docht bliken dat de bân tusken Hik en Toskeleas sterker is as de hypnoatysk-eftige oerhearsking troch it ferbjusterbist. Stipe troch Hik wit Toskeleas, ta ferbjustering fan Drago, dy oerhearsking fan him ôf te skodzjen. Mei help fan 'e oare drakeriders witte Hik en Toskeleas Drago fan it ferbjusterbist te skieden om sûnder help fan syn reuseftige draak mei him ôf te weven. Se wurde lykwols oanfallen troch it ferbjusterbist, dat harren mei in tsjûke iislaach oerdekt. Ynstee dat dat harren ein wurdt, blaast Toskeleas it iis yn in grutte ûntploffing fuort mei syn fjoerspuiende azem.

Neitiid is Toskeleas alhiel breinroer en daget er it ferbjusterbist út om 'e hearskippij oer de draken. It ferbjustere ferbjusterbist is reuseftige grut, mar ek loch en traach, en as Toskeleas him ferskate kearen in bel fjoer yn it gesicht spuit, ferliest er syn konsintraasje en ûntkomme de oare draken oan syn gryp. Foar de kar steld om ûnder de hearskippij fan it ferbjusterbist te libjen of ûnder dy fan Toskeleas, kieze se allegear foar it lêste. Dêrom begjinne se mei syn allen it ferbjusterbist oan te fallen. As in lêste massive bel fjoer fan Toskeleas ien fan 'e ûnbidige slachtosken fan it ferbjusterbist midstwa brekt, hat de grutte draak syn nocht en ferdwynt er mei Drago op syn rêch yn 'e see om út te piken. De Wytsingen en de draken fiere harren oerwinning. Hik wurdt de nije haadman fan Berk foar syn heit yn it plak, wylst Toskeleas no op it eilân oer de draken hearsket. Neitiid wurdt úteinset mei de reparaasjes oan it skeinde eilân, mar de bewenners fiele har no feilich yn 'e wittenskip dat harren draken eltse fijân de baas kinne.

Rolferdieling

haadrollen

personaazje	akteur/aktrise oarspronklike ferzje	akteur/aktrise Nederlânsk neisyngronisearre ferzje
Hik Heislike Heilbot III	Jay Baruchel	Patrick Martens
Astrid Hofferson	America Ferrera	Terence Schreurs

byrollen

personaazje	akteur/aktrise oarspronklike ferzje	akteur/aktrise Nederlânsk neisyngronisearre ferzje
Valka	Cate Blanchett	Thekla Reuten
Stompum de Mânske	Gerard Butler	Peter Tuinman
Rachelman Krôk	Craig Ferguson	Bert Simhoffer
Drago Bloedfûst	Djimon Hounsou	Tygo Gernandt
Eret, soan fan Eret	Kit Harington	Geza Weisz
Snotbongel Jorgenson	Jonah Hill	Trevor Reekers
Fiskepoat Ingerman	Christopher Mintz-Plasse	Sander van der Poel
Skoarre Thorston	T.J. Miller	Jop Joris
Moarje Thorston	Kristen Wiig	Dorien Haan
Hoark Holeach	Kieron Elliott	?
Starkard	Philip McGrade	Leo Richardson
Ug	Andrew Ableson	Leon Wiedijk

Produksje en distribúsje

Produksje

How to Train Your Dragon 2 waard regissearre troch Dean DeBlois nei in senario fan himsels op basis fan 'e romansearje How to Train Your Dragon fan 'e Britske skriuwster Cressida Cowell. As produsinte wie Bonnie Arnold by it projekt belutsen foar de filmstudio DreamWorks Animation. DeBlois en Chris Sanders, dy't tegearre de earste film regissearren, hiene as útfierende produsinten it algemien tafersjoch oer de produksje, dêr't in budget fan $145 miljoen foar beskikber wie. De filmmuzyk waard fersoarge troch John Powell.

Distribúsje

De distribúsje fan How to Train Your Dragon 2 waard fersoarge troch 20th Century Fox. De film waard foar it earst (bûten de kompetysje om) fertoand op it Ynternasjonaal Filmfestival fan Cannes, op 16 maaie 2014. Hy gie op 8 juny fan dat jier yn Los Angeles yn premiêre en iepene dêrnei op 13 juny yn 'e Amerikaanske bioskopen. It byhearrende soundtrackalbum ferskynde op 17 juny 2014 by platemaatskippij Relativity Music Group. How to Train Your Dragon 2 kaam op 21 oktober 2014 beskikber as digitale download en waard op 11 novimber fan dat jier útbrocht op dvd en blu-ray. De blu-ray-ferzje en de digitale download omfettet ek de koarte film Dragons: Dawn of the Dragon Racers.

Untfangst

Fan 'e filmkritisy krige How to Train Your Dragon 2 oer it algemien positive resinsjes. Sa neamde Peter Debruge fan it tydskrift Variety it "de bêste ferfolchfilm fan DreamWorks Animation oant no ta". Yn The Arizona Republic joech Bill Goodykoontz de film 4 fan 5 stjerren en skreau: "It liek as koe it [mei de ferhaalline] nei de earste film gjin kant mear út, mar dit is in djipdollender ferhaal dat dûnkerder doar te wêzen en dêrtroch mear leannet." Yn Rolling Stone parte Peter Travers How to Train Your Dragon 2 mar leafst 3¹/₂ fan 4 stjerren ta. Hy skreau: "Krekt as The Empire Strikes Back tilt [dizze film] it ferfolch nei in nij nivo fan ynbyldingsfermogen en ynnovaasje. It is wierlik in heech fleanend, djip dûkend wûnder om te sjen."

Claudia Puig fan USA Today joech de film 3 fan 4 stjerren, en skreau: "How to Train Your Dragon 2 is hast like útskroeven as it orizjineel, en wit op linige wize 'ferfolch-itis' te ûntwiken." Yn 'e Chicago Tribune parte Michael Phillips de film 3¹/₂ fan 4 stjerren ta. Neffens him wie dit "foar ien kear" in ferfolchfilm "dy't frij is fan it gefoel dat er it kompromis is fan 'e ideeën fan 'e leden fan in kommisje". Stephen Holden fan The New York Times wie ien fan 'e seldsume kritisy dy't net folle fan 'e film hawwe moasten. Hy skreau: "It ferhaal liket earne op ta te gean, oant it stûket mei de ûntsjinkearbere konfrontaasje tusken de krêften fan it tsjuster en de krêften fan it ljocht."

Op 'e webside Rotten Tomatoes, dy't resinsjes sammelet, hat How to Train Your Dragon 2 in tige heech goedkarringspersintaazje fan 91%, basearre op 170 ûnderskate resinsjes. De konsensuskrityk fan 'e webside, gearstald út al dy resinsjes, stelt: "[De film] is spannend, emosjoneel oangripend en prachtich animearre, en bout sadwaande fuort op it súkses fan syn foargonger sa't in ferfolchfilm dat heart te dwaan." Op Metacritic, de wichtichste konkurrint fan Rotten Tomatoes, behellet How to Train Your Dragon 2 in goedkarringspersintaazje fan 76%, basearre op 39 resinsjes.

Resultaat

Opbringst

How to Train Your Dragon 2 brocht yn 'e bioskopen yn 'e Feriene Steaten en Kanada $177,0 miljoen op, en yn alle oare lannen en territoaria $441,9 miljoen. Wrâldwiid kaam de opbringst dêrmei út op $618,9 miljoen. Ofset tsjin it budget fan $145 miljoen betsjut dat in winst fan $503,9 miljoen, hoewol't dêr de marketingkosten noch wol ôf moatte. Neffens it blêd Deadline Hollywood bedroech de skjinne winst fan How to Train Your Dragon 2 $107,3 miljoen.

Prizen

Yn 2015 waard How to Train Your Dragon 2 nominearre foar de Oscar foar Bêste Lange Animaasjefilm. De film wûn de Golden Globe foar Bêste Lange Animaasjefilm. Hy waard ek nominearre foar twa BAFTA's, de wichtichste Britske filmprizen, yn 'e kategoryen bêste lange bernefilm en de bernepublykspriis. Fierders sleepte How to Train Your Dragon 2 ek nominaasjes yn 'e wacht foar twa Saturn Awards (wêrûnder bêste lange animaasjefilm), in Satellite Award, in Critics' Choice Movie Award, in People's Choice Award en in Nickelodeon Kids' Choice Award.

By de Annie Awards, de wichtichste Amerikaanske filmprizen dy't spesifyk oan animaasjefilms wijd binne, waard How to Train Your Dragon 2 nominearre foar tsien prizen yn sân kategoryen, wêrûnder bêste senario fan in lange animaasjefilm, bêste animearre effekten yn in animaasjeproduksje en twa kear foar bêste personaazje-animaasje yn in lange animaasjefilm (Shaggy Hornby en Thomas Grummt). De film wûn seis Annie Awards, foar bêste lange animaasjefilm, bêste regisseur fan in lange animaasjefilm (Dean DeBlois), bêste filmmuzyk fan in lange animaasjefilm (John Powell), bêste personaazje-animaasje yn in lange animaasjefilm (Fabio Lignini), bêste storyboarding yn in lange animaasjefilm (Truong Son Mai) en bêste filmmontaazje fan in lange animaasjefilm (John K. Carr).

Keppelings om utens

Boarnen, noaten en referinsjes

Boarnen, noaten en/as referinsjes:

Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: References, op dizze side.

Wikimedia Commons

Ofbylden dy't by dit ûnderwerp hearre, binne te finen yn de kategory How to Train Your Dragon 2 fan Wikimedia Commons.

How to Train Your Dragon (filmsearje)
lange films
How to Train Your Dragon (2010) • How to Train Your Dragon 2 (2014) • How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)
koarte films
Legend of the BoneKnapper Dragon (2010) • Book of Dragons (2011) • Dragons: Gift of the Night Fury (2011) • Dragons: Dawn of the Dragon Racers (2014) • How to Train Your Dragon: Homecoming (2019) • Snoggletog Log (2019)