Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk

Ut Wikipedy
Springe nei navigaasje Springe nei sykjen

Foar âlder spul, sjoch: Argyf1 (oant en mei maaie 2015); Argyf1 (juny 2015 – des. 2020).

mûne, mounle, moulne ?[boarne bewurkje]

Hallo Ieneach fan 'e Esk, nu @Drewes: het voorlopig wat kalmer aan doet, kom ik natuurlijk bij jou terecht. :-) De naam op de gevel van dit huis is spookmounle en ik vroeg me af of dit een andere vorm van mûne is. Thanks. Lotje (oerlis) 25 des 2020, 14.21 (CET)

@Lotje: Hee Lotje. Ik wist wel dat moune een verouderde spelling fan mûne ("molen") is, maar mounle (uitspraak zal 'moenluh' moeten zijn, met een nasale oe en geen hoorbare n) had ik nog nooit van gehoord. Maar volgens dit lemma in het Lexicon Frisicum, een oud 19e-eeuws woordenboek van het Fries, heeft mounle-ier (ier is het Friese woord voor "ader") de betekenis van "afwateringskanaal van een watermolen". Daar leidt ik dus uit af dat mounle inderdaad een, zij het erg archaïsche, vorm van mûne moet zijn. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 26 des 2020, 23.52 (CET)
Bedankt, Ieneach fan 'e Esk! Heel wat bijgeleerd vandaag. Interessant misschien om deze variant te hier te vermelden denk ik.  :-) Lotje (oerlis) 27 des 2020, 08.08 (CET)
Sterrendag! Het is vandaag sterrendag, de dag waarop we elkaar nog even extra bedanken voor een jaar vol enthousiasme en prachtige bijdragen.

Uit te reiken aan iemand die u afgelopen jaar positief opviel. Het idee is laagdrempelig; de ster hoeft niet ergens op een lijst ingeschreven te worden, slechts aanbieden als waardering. Het uitdelen ervan vindt plaats op 31 december, deelt u er ook eentje uit vandaag? Lotje (oerlis) 31 des 2020, 18.32 (CET)

@Lotje: Dankjewel, Lotje. Altijd een fijn gevoel om te worden gewaardeerd. Btw, ik heb je suggestie opgevolgd door mounle hier op de Wikipedy als variant in het artikel mole te fermelden. Bleek dat 'molen' hier doorwees naar 'windmolen', wat betekende dat ik eerst nog een artikeltje moest schrijven. Door de vertraging die dat opleverde, ben ik vergeten jou te bedanken voor de suggestie. Bij dezen alsnog. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 31 des 2020, 19.27 (CET)
Hallo @Ieneach fan 'e Esk: op deze 1 januari 2021. Zonet stelde ik vast dat "Mole" linkt naar Mill (grinding). Dat zal wel niet de bedoeling zijn denk ik, maar hoe dat nou moet worden opgelost, dat laat ik graag aan jou over. :-) Lotje (oerlis) 1 jan 2021, 07.41 (CET)
@Lotje: Tsja, klinkt een beetje raar, maar het klopt wel, als je de tekst leest: A mill is a device that breaks solid materials into smaller pieces by grinding, crushing, or cutting. Such comminution is an important unit operation in many processes. There are many different types of mills and many types of materials processed in them. Historically mills were powered by hand (e.g., via a hand crank), working animal (e.g., horse mill), wind (windmill) or water (watermill). In modern era, they are usually powered by electricity. Ik had mole trouwens aan nl:molen vastgemaakt, dus die zit ook aan mill (grinding) vast, net als de:Mühle, fr:moulin, etc. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 2 jan 2021, 00.16 (CET)
@Ieneach fan 'e Esk: goed dat je dit "in depth" eens met me doornam. Ik moet dringend een mooi plaatje zoeken om aan het Engelstalige artikel toe te voegen. :-) Lotje (oerlis) 2 jan 2021, 07.55 (CET)
@Lotje: Dat lijkt me niet alleen estetisch mooier, ik denk ook dat een plaatje van een windmolen of watermolen i.p.v. de handmolen die ze er nu tonen verhelderend kan werken voor mensen zoals jij en ik (want ik dacht eerst toen ik dat artikel zag dat je hierboven gelijk had, tot ik de inleiding 'ns goed doorlas). Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 3 jan 2021, 01.01 (CET)

Isabelle de Gélieu[boarne bewurkje]

Beste Ieneach fan 'e Esk, Zou jij het artikel over Isabelle de Gélieu (Q120707), vriendin van Belle van Zuylen, in het Frysk kunnen omzetten voor de FY Wikipedia? Dat zou mooi zijn. Boss-well63 (oerlis) 15 feb 2021, 17.30 (CET)

@Boss-well63: Hallo, Boss-well63. Ik ben in principe best bereid dat te doen, maar ik heb het op het moment razend druk, dus wanneer ik daaraan toe kom, weet ik niet. Het is gelukkig niet zo'n lang artikel... Misschien kan ik binnenkort een gaatje vinden, maar ik kan niks beloven. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 15 feb 2021, 23.36 (CET)
Dank Ieneach fan 'e Esk. We blijven rustig wachten. Boss-well63 (oerlis) 16 feb 2021, 01.30 (CET)
@Bow-well63: Alsjeblieft daar is ie: Isabelle de Gélieu. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 24 feb 2021, 00.17 (CET)

Twa side fan itselde ûnderwerp.[boarne bewurkje]

Ik ha mei fersin in twadde side oanmakke fan De Ruiten (Slochteren). Kinne jo dizze ferwiderje? Alfêst tank. RomkeHoekstra (oerlis) 27 mrt 2021, 11.10 (CET)

@RomkeHoekstra: Jawis wol. Ik hie der earst in trochwizing fan makke, mar it kin better oarsom, leau ik, want neffens nl: hat der ek in wetterskip west dat sa hiet. Ik rêd my der wol mei. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 28 mrt 2021, 21.51 (CEST)