Ut Wikipedy
Springe nei navigaasje Springe nei sykjen

Dizze side is bedoeld foar oerlis, fragen en opmerkings oer it Wikipedy-projekt. Wy hawwe ek in gasteboek foar ús gasten en in kommentaarside foar algemiene fragen oer de Wikipedy.
Nuvola apps edu languages.png

De Mienskipside is der foar meidoggers, en minsken dy't dat wurde wolle.
Wolkom yn de kroech fan de Fryske Wikipedia
Hjir kin men mei elkoar prate oer alles oangeande de Wikipedia, mar ek gewoan babbelje oer oare dingen. Foar ferhite diskusjes kin men it bêste in privee-oerlis sykje fia IRC, privee-email of messengerservices.

Betink foaral rêstich te bliuwen wannear't it der hyt oan ta giet en kom persoanlike oanfallen te foaren; besjoch ek de Wikiketteside. As jo yn in ferhyt debat binne mei ien en jo komme der net út, nim dan kontakt op mei in pear neutrale Wikipedianen om te middeljen.

Welcome, willkommen, bienvenue, etc.
This is the dicussion page (tavern or village pump to some) of the Frisian Wikipedia. Feel free to ask any questions you would like to ask. Please do not use bad language here, if you are in a heated debate with someone please go to IRC, use private mail, or resort to chat.
De Fryske Wikipedy hat op it stuit
Pompebled.svg 47.536 siden Pompebled.svg 1.059.356 bewurkings Pompebled.svg 41.827 registrearre brûkers Pompebled.svg 75 warbere meidoggers Pompebled.svg 9 behearders Pompebled.svg

Nije behearder[boarne bewurkje]

Drewes en iksels (Ieneach fan 'e Esk) hawwe meidogger Kneppelfreed frege oft er ek behearder wurde wol, mei't er al jierrenlang tige aktyf is op 'e Wikipedy. Kneppelfreed hat dy útnûging oannommen. Om meidoggers de kans te bieden om op dit plak harren stipe foar of beswieren tsjin it behearderskip fan Kneppelfreed kenber te meitsjen, stel ik út dat eltsenien dêr in wike de tiid foar hat. Dêrnei sil Drewes of ik Kneppelfreed ta behearder meitsje. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 27 jul 2021, 22.48 (CEST)[beäntwurdzje]

Op himsels fyn ik net dat wy noch in nije behearder nêdich hawwe. Mar Kneppelfreed is hjir no al sa lang mei fan alles dwaande, wat soenen wy dertsjin hawwe kinne? Steinbach (oerlis) 31 jul 2021, 17.19 (CEST)[beäntwurdzje]
Gjin beswier, ik haw sels my rjochten ynlevere. Dat jout wer romte Theun (oerlis) 2 aug 2021, 20.46 (CEST)[beäntwurdzje]

Mei't der alhiel gjin negative reäksjes kommen binne, haw ik Kneppelfreed niiskrekt ta behearder makke. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 4 aug 2021, 23.17 (CEST)[beäntwurdzje]

New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)[boarne bewurkje]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says log in today!

The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:

Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!

--The Wikipedia Library Team 11 aug 2021, 15.23 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[boarne bewurkje]

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions.

Xeno (WMF) 18 aug 2021, 01.19 (CEST)[beäntwurdzje]

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[boarne bewurkje]

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

2 sep 2021, 12.03 (CEST)

Stuwwal[boarne bewurkje]

Wit immen ek wat it Fryske wurd foar stuwwal is?Kin it op taalweb net fine. Alfêst betanke --Kneppelfreed (oerlis) 4 sep 2021, 23.04 (CEST)[beäntwurdzje]

Driuwwâl, sjoch bygelyks Utertske Heuvelrêch. Drewes (oerlis) 4 sep 2021, 23.12 (CEST)[beäntwurdzje]
Okee, tige tank. --Kneppelfreed (oerlis) 4 sep 2021, 23.34 (CEST)[beäntwurdzje]

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[boarne bewurkje]

SGrabarczuk (WMF) (talk) 7 sep 2021, 02.23 (CEST)[beäntwurdzje]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[boarne bewurkje]

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

  • Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
  • Are ready to find compromises.
  • Focus on inclusion and diversity.
  • Have knowledge of community consultations.
  • Have intercultural communication experience.
  • Have governance or organization experience in non-profits or communities.
  • Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030(_AT_) with questions.

Xeno (WMF) 10 sep 2021, 19.01 (CEST)[beäntwurdzje]

Server switch[boarne bewurkje]

SGrabarczuk (WMF) (oerlis) 11 sep 2021, 02.45 (CEST)[beäntwurdzje]

Talk to the Community Tech[boarne bewurkje]


Read this message in another languagePlease help translate to your language


As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.



The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (oerlis) 11 sep 2021, 05.03 (CEST)[beäntwurdzje]

Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter[boarne bewurkje]

Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (oerlis) 30 sep 2021, 00.25 (CEST)[beäntwurdzje]

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open[boarne bewurkje]

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

Voting is open from October 12 to October 24, 2021.

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <>

Learn about the Drafting Committee: <>

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <>

Read the full announcement: <>

Go vote at SecurePoll on: <>


Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 14 okt 2021, 04.25 (CEST)[beäntwurdzje]

Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans[boarne bewurkje]

Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply.

MNadzikiewicz (WMF) (talk) 13:30, 29 October 2021 (UTC)

It West-Fryske Amelân[boarne bewurkje]

Op It Amelân stiet "It Amelân (Nederlânsk: Ameland) is ien fan de fiif Westfryske eilannen." Itselde praat oer Westfryske eilannen stiet ek noch op oare siden, as wie dat in wurd dat yn it Frysk dêr ornaris foar brûkt wurdt. Mar safier ik sjen kin, binne der allinnich in pear falske positiven op Google, en op oare syktjinsten like it al net oars.. Der is skynber immen dy't it der mei opset sin yn setten hat, mar eins wol ik der graach fan ôf. Is der immen dy't botte graach "Sneek" hawwe wol yn it Frysk, om't oare talen en dialekten it Nederlandsk oernimme? Oars, dan woe ik graach dat wy solks foar Westfryske eilannen ek net dogge. Mysha (oerlis) 1 nov 2021, 13.48 (CET)[beäntwurdzje]

Goeie middei @Mysha,
Ha my ek al ris ôffrege wêr't dat West-Fryske wei kaam, mar ek werom by de measte plakken de de Nederlânske beneaming der by stiet. De Nederlânske beneaming is hielendal net relevant foar Fryske plakken op de Fryske Wikipedy liket my ta. FreyaSport (oerlis) 1 nov 2021, 17.12 (CET)[beäntwurdzje]
Goeie @Mysha:, dat "Westfryske" hat neat mei it West-Fryslân yn Noard-Hollân te krijen. Der wurdt mei bedoeld dat it de westlike fan de Fryske waadeilannen binne, sa't de waadeilannen yn Sleeswyk-Holstein de Noardfryske eilannen, de eilannen yn Nedersaksen de Eastfryske eilannen en de eilannen yn Nederlân de Westfryske eilannen binne. Yn it bûtenlân, bûten Nederlân dus, wurde de Nederlânske eilannen mei Westfriesisch/West Frisian ensfth oantsjutten, dus alle eilannen bewesten de Iems. Allinnich yn Nederlân wurdt oer "waadeilannen" sprutsen, wylst yn it bûtenlân "Fryske eilannen" gongberder is. Dêrom soe dat der hjir sa ynset wêze tink ik. --Kneppelfreed (oerlis) 1 nov 2021, 18.11 (CET)[beäntwurdzje]
Dat eltsenien is it der mei iens dat yn 'e Fryske Wikipedy, de "Nederlânske Waadeilannen" net de "Westfryske eilannen" binne? Mysha (oerlis) 5 nov 2021, 10.42 (CET)[beäntwurdzje]
@Mysha: It binne synonimen, dus it is úteinlik itselde. Allinne de term "Nederlânske Waadeilannen" is dúdliker en minder betiizjend, en dêrom hjit it artikel oer dizze eilannen ek sa. "Westfryske Eilannen" ferwiist dêrhinne troch. Yn it artikel stiet de útlis sa't Kneppelfreed dy hjirboppe jout dúdlik werjûn. Yn artikels lykas It Amelân soe, dat bin ik mei jo iens, better de oantsjutting "Nederlânske Waadeilannen" oanholden wurde kinne, om't "Westfryske Eilannen" betizing feroarsaket. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 5 nov 2021, 22.05 (CET)[beäntwurdzje]

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members[boarne bewurkje]

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team

5 nov 2021, 16.53 (CET)

Flaggen yn ynfoboksen[boarne bewurkje]

Is der in berjocht om in zwarte (grize) râne om in flagge hinne te setten? Ik hie dat betocht as eat wat ik by bygelyks Flylân graach brûke woe. Mar it soe ek kinne dat it hast altiten nedich is, of spesjaal yn ynfoboksen. Ik kin my goed yntinke dat dy der al binne, mar ik wit net wêr, of hoe at ik dy fine kin. Mysha (oerlis) 8 nov 2021, 12.15 (CET)[beäntwurdzje]

Soe wol moai fan pas komme, bytiden, hin? Mar ik haw it ek noch net fine kind. In rântsje om 'e flagge kin wol (troch it wurdsje "border" yn te foegjen), mar dat is sa ljochtgriis dat it hast net te sjen is. By Flylân stiet it der al om hinne, dat dêr hawwe jo it blykber al oer de holle sjoen (of jo woene it gewoan donkerder hawwe, dat kin ek fansels). It stelt net folle foar, mar it is better as neat.
Dat giet sa: [[File:Flag of Japan.svg|border|20px]]: Flag of Japan.svg
Ta ferliking: oars krije je dit: [[File:Flag of Japan.svg|20px]]: Flag of Japan.svg
-- Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 8 nov 2021, 22.47 (CET)[beäntwurdzje]

Meartalige plaknammen op siden[boarne bewurkje]

Beste meidoggers, Fine jimme dat de Nederlânsktalige ek by op de side moat stean fan Fryske plakken. Foarbyld 1 : Ljouwert (Nederlânsk: Leeuwarden) is in stêd… Foarbyld 2 : Easternijtsjerk (Nederlânsk: Oosternijkerk) is in doarp…

Ik bin fan miening dat dit sa heart omdat de Fryske doarpen yn Nederlân lizze. Ik ha my in oar hjir ol een discussie oer hân. No wol ik graag jo miening hjir oer hearre. (foargeande net-ûndertekene bydrage waard troch meidogger Anoniem-NOF tafoege 13 nov 2021, 18.32)

Ik lis der net wekker fan as de Nederlânsktalige namme ûntbrekt, mar persoanlik haw ik der ek gjin problemen mei as efter de Frysktalige plaknamme en tusken heakjes de Nederlânsktalige namme fan doarpen en buorskippen fermeld wurdt. Ik fyn net dat dat sa heart om't Fryske doarpen yn Nederlân lizze. Ik fyn wol dat in ensyklopedy de lêzer helpe kin om gewaar te wurden wat de Nederlânsktalige namme fan in plak is. Faak ferskilt de namme yn beide talen mar inkele letters, mar by plakken as Stynsgea/Augustinusga en De Westereen/Zwaagwesteinde leit dat dochs justjes oars. Ek is it ynformatyf om te fermelden wat no eins de offisjele plaknamme is, de Frysktalige of de Nederlânsktalige namme. Dus: "Ljouwert (Nederlânsk en offisjeel: Leeuwarden)" of "Reduzum (Frysk en offisjeel; Nederlânsk: Roordahuizum)". Foarhinne wie dat ridlik oersichtlik regele, mar troch oanhâldende gemeentlike weryndielings is it in soadsje wurden en ferskilt it no binnen gemeenten. Wat Noardeast-Fryslân oangiet, stelt Kneppelfeed yn 'e diskusje op 'e oerlisside fan meidogger Anoniem-NOF dat de Fryske plaknammen straks ek de offisjele binne. Dêr moat ik dochs eefkes bystjoere: foar de measte doarpen is dat yndie sa, mar der binne ferskaten dy't oanspraak meitsje op frijstelling fan ferfrysking. Persoanlik fyn ik dat inkeld plakken bûten it Fryske taalgebiet dêrfoar yn oanmerking komme moatte soene (en dat binne yn it gefal fan Noardeast allinne Warfstermûne, Muntsjesyl en Boerum). Mar ik haw út 'e krante begrepen dat ek Ie en Waaksens (NOF) en noch guon oaren de Nederlânske namme hâlde wolle (en wierskynlik ek hâlde sille). Dan wurdt it yn Noardeast wer in grutte tizeboel. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 13 nov 2021, 22.47 (CET)[beäntwurdzje]
Dankjewol foar jo reaksje. Ik kin dus wol de Nederlânsk talige nammen achter de Fryske nammen sette tusken haakjes en ek efkes delsette wat de offisjele namme (Nederlânsk of Frysk) is? Anoniem-NOF (oerlis) 13 nov 2021, 23.30 (CET)[beäntwurdzje]
@Anoniem-NOF: Ik soe dêr gjin problemen mei hawwe, mar ik bin net de allinnehearsker oer de Wikipedy. Litte we eefkes ôfwachtsje wat de oare meidoggers derfan fine. Troch jo fraach hjir op te skriuwen, hawwe jo oproppen ta it fieren fan in diskusje oer dit ûnderwerp. It is gebrûklik om, as jo soks dogge, de oare meidoggers ek even de tiid te jaan om oer de kwestje nei te tinken en te reägearjen. Boppedat nim ik oan dat @Kneppelfreed: syn stânpunt hjir ek noch taljochtsje wolle sil. Ik krij fan jo de yndruk dat it jo ynbaarnt om los, mar dit is no net sa'n driuwende saak dat it net even in pear dagen wachtsje kin. Ik begryp dat dat ferfelend oanfielt foar jo, mar dat is no even net oars, bin ik bang. In wike moat rom genôch wêze foar elkenien dy't syn miening jaan wol om dat te dwaan. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 13 nov 2021, 23.51 (CET)[beäntwurdzje]
Omdat dit de Fryske Wikipedy oanbelanget hat it, wat my oanbelanget gjin doel om de Nederlânske plaknammen te neamen by Fryske doarpen en stêden. FreyaSport (oerlis) 14 nov 2021, 10.25 (CET)[beäntwurdzje]

Fan my mei meidogger Anoniem-NOF syn gong gean. Drewes (oerlis) 14 nov 2021, 17.57 (CET)[beäntwurdzje]

Op ensyklopedysk eachpunt soe it faaks net ferkeard wêze en neam de Nederlânske nammen derby. Mar nettsjinsteande dat bin ik der dochs op tsjin. Dit is de Frysktalige Wikipedy en foar Frysktaligen binne de Fryske nammen de "offisjele" of lit ik mar sa sizze de gongbere nammen. Eltsenien wit hast wol de Nederlânske namme. Alteast yn Fryslân. Bûten Fryslân is it in oar ferhaal, sa't wy in pear jier ferlyn al oer diskusearre hawwe. Ik soe der net op tsjin wêze dat, sa as by Easternijtsjerk, de pleatslike fariant der skean tusken heakjes by set wurdt. Ek soe it wol moai wêze en set by de Stellingwerfske plakken de Stellingwerfske namme derby, by de Biltske plakken de Biltske derby en by Ljouwert ensafth de Stedsfryske. Ik wol noch even taheakje dat it plaknammebelied yn Fryslân sa'n tizeboel is dat der gjin tou mear oan fêst te knoopjen is. It hie better west dat plaknammen yn beide talen de offisjele nammen wiene, sa as bygelyks it gefal is yn Wales, Baskelân en Kataloanje.--Kneppelfreed (oerlis) 14 nov 2021, 21.28 (CET)[beäntwurdzje]

Wat de Biltske en Stellingwerfske plaknammen en plaknammen yn oare streektalen yn Fryslân oangiet, bin ik it hielendal mei jo iens. In lytse stekproef wiist út dat dat by de measte plakken op it Bilt en yn Weststellingwerf ek al sa is. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 15 nov 2021, 00.49 (CET)[beäntwurdzje]
Hjir ien it Noardeasten fan Fryslân wurd een hiele soart de Nederlânske plaknammen broekt foar doarpem. Eanjum wurd hjir bygelyks folle faker Anjum neamt, dit selde foar Mitselwier. Is it dan miskien een idee om by sommige doarpen wêr it gefal is dat de Nederlânske namme mear broekt wurd as de Fryske, de Nederlânske fertaling der dan by te setten as pleatslike namme tusken heakjes, lykas as by Easternijtsjerk?
En ien it gefal fan de plakken mei een streektaal mat de doarpen wear dat se Kollumerlâns prate ek nog efkes derby komme. Anoniem-NOF (oerlis) 15 nov 2021, 23.00 (CET)[beäntwurdzje]
Oet it tafoegjen fan pleatslike nammefarianten: om my soe dat kinne. Oer it tafoegjen fan Kollumerlânske nammen foar de trije doarpen yn Noardeast dêr't dat sprutsen wurdt: jawis, dat bin ik mei jo iens. Ik wit allinnich net hoe't dy doarpen yn it Kollumerlânsk neamd wurde. As jo dy kennis no hawwe... Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 15 nov 2021, 23.49 (CET)[beäntwurdzje]
De Kollumerlânske nammen stean op de Nedersaksische versie van wikipedy dus ik sil my der efkes ien verdjipje. Oer de pleatslike nammen wachtsje ik nog efkes op meardere reaksjes. Anoniem-NOF (oerlis) 15 nov 2021, 23.55 (CET)[beäntwurdzje]
It tafoegjen fan pleatslike nammen kin om mei ek wol, sa as by Easternijtsjerk. Ik bin net bekend yn dy omkriten dus ik soe net witte wat de pleatslike farianten binne dêr. Ik wit wol dat yn de Greidhoeke dêr't ik weikom de Fryske nammen wol in soad brûkt wurde. De Kollumerlânske plakke kin ik my ek mei fine, allyk yn plakken mei oare streektalen, yn safier't se noch net oanjûn steane.--Kneppelfreed (oerlis) 16 nov 2021, 02.46 (CET)[beäntwurdzje]

Hoe kun je afbeeldingen overhevelen naar Wikimedia Commons?[boarne bewurkje]

Allereerst excuses dat ik niet in het Fries communiceer. Mijn vraag: ik ben gewend dat afbeeldingen die op de Wikipedia's worden gebruikt in Wikimedia Commons staan (en weet eigenlijk niet beter dan dat dat de standaard is), maar dat is in de Friese Wikipedia kennelijk niet (altijd?) het geval. Nu heb ik vanmorgen in Wikimedia Commons een categorie gemaakt voor Category:Gurbe en Loltsje. Daarin zouden de afbeeldingen op Gurbe (waarmantsje) zeer goed passen. Kunt u me uitleggen hoe het zit met afbeeldingen in de Friese Wikipedia en hoe je ze kunt overhevelen naar Commons? --JopkeB (oerlis) 14 nov 2021, 08.09 (CET)[beäntwurdzje]

Goeie. Dat giet mei it tabblêd "Eksportearje nei Wikimedia Commons" op 'e side fan it betreffende ôfbyld, of troch it by josels te downloaden en dan wer by Commons te uploaden. It probleem is lykwols dat der meastal in reden is wêrom't sokke ôfbylden net al earder fan 'e Wikipedy nei Commons oerhevele binne. Dat hat der faak mei te krijen dat Commons in hiel strang anty-copyrightbelied oanhâldt, wylst wy hjir op 'e Fryske Wikipedy wat rekliker binne. Om in foarbyld te jaan: by Ofbyld:Gurbe_en_Loltsje,_swierich_en_krúslings_oer_it_iis.jpg stiet fermeld: "beskikber steld troch Fennie van Dijk út namme fan haadredakteur Hans Snijder fan de LC en met mûnlinge tastimming fan Frits Klein." Dat wol dus net sizze dat der gjin copyright mear op 'e ôfbylding sit, mar inkeld dat dy beskikber steld is oan 'e Wikipedy en dat we him brûke meie. Sels al soe de ôfbylding yndie frij fan alle auteursrjochten wêze (wat de omskriuwing dus net oanjout), dan noch wit ik wol seker dat se by Commons dêr folle mear bewiis foar sjen wolle sille as dêr't wy oer beskikke. (Mûnlinge tastimming, om mar wat te neamen, dogge se dêr net oan.) Dus jo moatte it sels witte oft jo it besykje wolle om sokke ôfbyldings nei Commons oer te bringen, mar ik foarsis dat se dêr like hurd wer wiske wurde sille. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 15 nov 2021, 01.02 (CET)[beäntwurdzje]
Goedendag. Dank voor uw uitgebreide antwoord. Duidelijk. En u heeft helemaal gelijk wat de auteursrechten op Commons betreft, daar zijn ze streng in. Daar mogen geen afbeeldingen staan die uitsluitend door Wikipedia mogen worden gebruikt. Ik zal ze daarom niet overhevelen. Wel vraag ik me nog af of dan de vermelde licentie klopt (met toestemming voor iedereen voor commercieel gebruik + voor het maken van afgeleide werken), als de verleende toestemming uitsluitend geldt voor Wikipedia. --JopkeB (oerlis) 15 nov 2021, 05.48 (CET)[beäntwurdzje]
Dêr hawwe jo wol in punt. Dat soe eins even oars moatte. Ik sil it oanpasse. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 16 nov 2021, 21.55 (CET)[beäntwurdzje]

Bahrein[boarne bewurkje]

Goeiejûn, Ik bin drok dwaande mei de Formule 1, mar ik sjoch no krekt dat ik by fersin twa farianten brûkt ha fan it lân Bahrein. wat is no de krekte Fryske stavering. "De Barein" as "Bachrein"? FreyaSport (oerlis) 18 nov 2021, 17.37 (CET)[beäntwurdzje]

Bachrein, sjoch hjir en hjir Drewes (oerlis) 18 nov 2021, 17.44 (CET)[beäntwurdzje]
tige tank, FreyaSport (oerlis) 18 nov 2021, 18.36 (CET)[beäntwurdzje]

Global ban proposal for Musée Annam[boarne bewurkje]

Apologies for writing in English. Please help translate to your language There is an on-going discussion about a proposal that Musée Annam be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Musée Annam on Meta-Wiki. Thank you! NguoiDungKhongDinhDanh (oerlis) 27 des 2021, 15.22 (CET)[beäntwurdzje]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections[boarne bewurkje]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

  • What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
  • What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msg(_AT_)

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.


Movement Strategy and Governance

Thank you. Xeno (WMF) 27 des 2021, 18.56 (CET)[beäntwurdzje]

Belangryk: Kontrôle behearder aktivens[boarne bewurkje]

Goeie. In berjocht oangeane it ynlúken fan de ekstra rjochten (rjochtenútfurder, behearder, omjouwingsbehearder, ensfh. ) is fêststeld troch konsensus yn 2013. As gefolch fan dit belied, kontrolearje de stewards de aktiviteit fan behearders op alle Wikimedia Foundation wiki's dy't hjirfoar gjin eigen belied hawwe. Foar safier at wy witte hat jim wiki gjin formiele wurkwize om de ekstra rjochten fuort te heljen fan net mear brûkte accounts. Dat betsjut dat de stewards dizze taak op harren nimme mei as útgongspunt de behearders aktiviteits kontôle.

Wy hawwe feststêld dat de neikommende brûkers foldogge oan it inaktiviteits kriterium (gjin oanpassing en no festleine aksjes yn de lêste twa jier):

  1. Aliter (rjochtenútfurder, behearder)

Dizze brûkers sille ynkoarten in berjocht krije, wêr't se frege wurdt om in diskusje yn de mienskip te begjinnen mochten sy guon of alle rjochten hâlde wolle. At de brûkers net reagearje, dan sille de ekstra rjochten ferwidere wurde troch de stewards.

Lykwols, as jim as mienskip graach in belied opsette wolle foar jim eigen aktiviteits kontrôle dy't de algemiene kontrôle ferfangt, as in oare beslút nimme wolle oer dizze inaktieve behearders, as at jim al in belied opset hawwe dy't wy oer de holle sjoen hawwe, lit it dan witte oan de stewards op Meta-Wiki sadat wy witte dat wy dizze kontrôle net mear op jim wiki hoeche út te fieren. Tankewol. Stanglavine (oerlis) 5 jan 2022, 14.41 (CET)[beäntwurdzje]

Sjoen. Drewes (oerlis) 5 jan 2022, 16.41 (CET), Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 6 jan 2022, 20.49 (CET)[beäntwurdzje]

Wiki Loves Folklore is back![boarne bewurkje]

Please help translate to your language

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (oerlis) 9 jan 2022, 14.15 (CET)[beäntwurdzje]

Feminism and Folklore 2022[boarne bewurkje]

Please help translate to your language

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --11 jan 2022, 06.49 (CET)[beäntwurdzje]

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open[boarne bewurkje]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

Join the conversation.


Movement Strategy and Governance

Xeno (WMF) 15 jan 2022, 02.04 (CET)[beäntwurdzje]

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories[boarne bewurkje]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), moandei 14:57, 24 jannewaris 2022 (UTC)