Wikipedy:Oerlisside

Ut Wikipedy
Gean nei: navigaasje, sykje


Oerlisside
Dizze side is bedoeld foar oerlis, fragen en opmerkings oer it Wikipedy-projekt. Wy hawwe ek in gasteboek foar ús gasten en in kommentaarside foar algemiene fragen oer de Wikipedy.
Nuvola apps edu languages.png
De Mienskipside is der foar meidoggers, en minsken dy't dat wurde wolle.
Wolkom yn de kroech fan de Fryske Wikipedia
Hjir kin men mei elkoar prate oer alles oangeande de Wikipedia, mar ek gewoan babbelje oer oare dingen. Foar ferhite diskusjes kin men it bêste in privee-oerlis sykje fia IRC, privee-email of messengerservices.

Betink foaral rêstich te bliuwen wannear't it der hyt oan ta giet en kom persoanlike oanfallen te foaren; besjoch ek de Wikiketteside. As jo yn in ferhyt debat binne mei ien en jo komme der net út, nim dan kontakt op mei in pear neutrale Wikipedianen om te middeljen.

Welcome, willkommen, bienvenue, etc.
This is the dicussion page (tavern or village pump to some) of the Frisian Wikipedia. Feel free to ask any questions you would like to ask. Please do not use bad language here, if you are in a heated debate with someone please go to IRC, use private mail, or resort to chat.
De Fryske Wikipedy hat op it stuit
Pompebled.svg 33.376 siden Pompebled.svg 800.074 bewurkings Pompebled.svg 21.330 registrearre brûkers Pompebled.svg 65 warbere meidoggers Pompebled.svg 9 behearders Pompebled.svg

Besjoch ek it argyf fan de kroech



Community Wishlist Survey

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (oerlis) 9 nov 2015, 22.58 (CET)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 10 nov 2015, 11.48 (CET)

Wikiproject Erasmusprijswinnaars

Geachte mede-wikipedianen,

Excuus voor het Nederlands, maar als Limburger spreek ik weinig Fries.
Wikipedia heeft de Erasmusprijs 2015 gewonnen. Deze prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan personen of instellingen die een uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd aan cultuur, samenleving, of sociale wetenschappen. De koning van Nederland reikt op 25 november de prijs uit. Dit zal media aandacht en hopelijk nieuwe vrijwilligers opleveren. Voor de uitreiking willen we graag artikels over vorige winnaars van de Erasmusprijs schrijven en verbeteren. Alle 80 winnaars zouden voldoende relevant moeten zijn voor een artikel.

Doe ook mee met het project, en help ons om artikels te schrijven voor onze mede-laureaten.

Met vriendelijke groet, FrankTMeijer en Taketa (oerlis) 11 nov 2015, 07.09 (CET)

Harassment consultation

Please help translate to your language

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • TranslateGet help

Community Wishlist Survey

MediaWiki message delivery (oerlis) 1 des 2015, 15.38 (CET)

Listen

Wêrom hjitte listen no "List fan ..."? Om't de titel seit wat de side beskriuwt wienen de listen dochs de meartallen:
List fan wetlik beskerme planten yn Nederlân beskriuwt dy list, wylst "Fryske doarpen" oer Fryske doarpen gie (yn list-foarm). Dat past by de wiki, om't it oars in gedoch is en skriuw in keppeling op "de measte doarpskranten yn Fryslân". Mysha (oerlis)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015)

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Gale - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts
  • Brill - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts
  • Finnish Literature Society (in Finnish)
  • Magiran (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles
  • Civilica (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including EBSCO, DeGruyter, and Newspaperarchive.com. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 01:01, 11 December 2015 (UTC)

Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

International-Space-Station wordmark blue.svg

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 18 des 2015, 21.58 (CET) • Please help translate to your languageHelp

VisualEditor News #6—2015

Elitre (WMF), 25 des 2015, 01.06 (CET)

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

Please help translate to your language

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (oerlis) 5 jan 2016, 02.49 (CET)

2016 WMF Strategy consultation

Please help translate to your language

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (oerlis) 18 jan 2016, 20.06 (CET)

Frisian is missing

Frisian is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
Thank you, Varlaam (oerlis) 20 jan 2016, 07.33 (CET)

Thanks for the quick response.
Canadians love the Netherlands! Varlaam (oerlis) 20 jan 2016, 16.44 (CET)

Nije stavering

Bêste minsken,

Ik sjoch dat it oanpassen fan de stavering hjir eins syn gerak net kriget. Dêrom fan myn kant - nei in jier net oan dizze wiky wurke te hawwen - noch ien kear myn beheind útstel:

  • Wy beheine ferwizings fan de âlde stavering nei de nije ta in minimum. Dus gjin hûnderten kearen ieu nei iuw, mar in inkele kear.
  • Dy pear ferwizings dogge wy sa:

Alde stavering Sûnt 2015 sa stavere Nije stavering

  • Al dy oerstallige ferwizings romje wy geandewei op!

Mei freonlike groetnis, Yn 'e Wâlden (oerlis) 27 jan 2016, 10.13 (CET)

Hoi Yn'e wâlden, ik kom hjir op it heden net sa faak mear. Ik bin ek net sa thús yn de nije stavering. Ik leau dat er wat spul west hat oer dit mêd. Ik ha gjin beswier, mar lit de oaren harren hjir ek eefkes oer útlitten. Groetnis --Geoffrey (oerlis) 27 jan 2016, 20.57 (CET)
Ik soe sizze dat dy ferwizings net oars binne as oare trochferwizings. Allinnich koe der by de nije stavering yn de tekst opnaam wurde dat de stavering foar 2015 oars wie. (Ik leau ik haw earder alles sein wat ik der fierders fan fyn.) Mar binne der dan werneamings dy't noch dien wurde moatten? Mysha (oerlis)
Fansels soene jo ek yn it begjin fan alle omstavere wikyteksten opnimme kinne (Nije stavering 2015). As soks de oaren helpt om oer har skaad hinne te stappen, dan is dat miskien in goede tuskenoplossing. Wol bliuwt it oerstallich om hûnderten kearen fan ieu nei iuw te ferwizen. Betink wol dat soks der oer 8 oant 10 jier allegearre wer út moat. Ik haw oangeande de werneamings oant no ta om en de by 2 oant 3 persint fan de wikys bylâns west. Yn 'e Wâlden (oerlis) 31 jan 2016, 11.45 (CET)
De measte minsken geane no stadichoan wol oer op de nije stavering. Ik sjoch it belang fan in ienriedige skriuwwize en ik stypje sa'n ienriedige skriuwwize. Mar foar my kin dy standert foar it Frysk ynearsten wol wat breder wêze. Seker yn dizze oergongstiid. Fansels is dy nije stavering al in feit, mar noch net alle minsken binne der oan wend. Jou se tiid. Nei ferrin fan tiid komme der jongeren fan skoalle dy't allinnich mar de nije stavering leard hawwe en folwoeksen minsken dy't in skriuwkursus dien hawwe. Op in bepaald momint wurde wurdsjes as 'ieu' as âldfrinzich field en dan miskien wol fuorthelle. Foar't it safier is wol ik de wikynocht fan aktive en tige belutsen Wikipedianen net bedjerre. Groetnis --Kening Aldgilles (oerlis) 1 feb 2016, 10.10 (CET)
Ut it eachweid fan it ûnderwiis wei wol ik allinne mar pleitsje foar dúdlikens. Wy hawwe it oer om en de by 500 oantsjuttings. Yn 'e Wâlden (oerlis) 1 feb 2016, 10.42 (CET)
Dat is in goed stribjen. Stavering is in wichtich ûnderdiel fan goed taalgebrûk. Wy moatte ek safolle mooglik op dat goede taalgebrûk ta. En dat slagget neffens my bêst aardich. Dat komt ûnder oaren troch dyn aktive ynset foar dizze Wikipedy. Ik pas de nije stavering ta en der binne ek oare Wikipedianen dy't dat dogge. De trochferwizingen kinne wy om my noch wol eventsjes as helpmiddel brûke. Fansels kinne wy se geandewei fuorthelje, mar dan allinnich as se yrrelevant binne. Neffens my haw ik wolris begripen út de stavering fan foar 1980 as trochferwizing brûkt. Wat is der eins mis mei it brûken fan trochferwizingen? Groetnis --Kening Aldgilles (oerlis) 1 feb 2016, 11.28 (CET)
As jo fan in Ingelsk begryp nei in Frysk begryp ferwize, is der neat mis mei. Ingelske wurden wurde hast altiten wol herkend. De synonimen dy't wy hjir trochferwize, is fansels ek neat mis mei. Nee it giet my allinne mar om âld en nij stavere wurden. Sjoch mar yn de wurdboeken fan bygelyks J.W. Zantema dan krije jo allinne mar in trochferwizing as it wurd dat trochwiist as fariant ek tastien is. Yn alle oare gefallen komt it net yn it wurdboek foar. Wurden mei bygelyks 'ae' (foar 1980) no 'aa' wurde yn wurdboeken net trochferwiisd. It nijste Frysk wurdboek ken Hollannismen, mar allinne mei in dúdlike oantekening dat soks in Hollannisme is. (Ek de nije staveringshifker slút dêrby oan.) Groetnis Yn 'e Wâlden (oerlis) 1 feb 2016, 12.44 (CET)
In trochferwizing yn in wurdboek is fansels hiel wat oars as yn in Wikipedy. Ik lês út dyn ferhaal dat it ynterpretearjen fan in trochferwizing foar betizing soarget en op dizze manier begryp ik dyn soargen fuort en direkt. Ik sil de ferskillen tusken trochferwizen yn in wurdboek en in digitale ensyklopedy mei trije eksimpels besykje dúdlik te meitsjen:
  • Yn in wurdboek nimme se (1) romte yn, (2) se falle op en (3) meitsje in wurdboek minder dúdlik.
  • (1) Yn in digitale ensyklopedy nimt ien lytse foto folle mear romte yn as alle trochferwizings fan ús Wikipedy by elkoar. (2) Se falle net op, salang't elkenien mar wit wêr't se op sykje moatte. Trochferwizingen sjogge wy net yn sykregisters, temasiden, kategoryen, ensafh. In leek soe net iensen witte dat se bestean. (3) Kinne sy it begryp inkeld yn de âlde stavering, dan wurde se mei in trochferwizing op it 'rjochte paad' holpen. De Wikipedy wurdt der dus in stik tagongkliker troch.
Koartsein, it trochferwizen yn in digitale ensyklopedy is in winst. Yn de statistiken wurdt ús Wikipedy dêrtroch sels 'djipper'. Dat betsjut dat hoe mear trochferwizingen wy hawwe, hoe mear djipte dizze Wikipedy hat yn ferliking mei Wiky's yn oare talen. Ik hoopje dat ien en oar sa in bytsje dúdliker wurden is. Sa net, jou lûd. Groetnis --Kening Aldgilles (oerlis) 1 feb 2016, 13.19 (CET)
Ik bin bliid datsto myn soargen fuort en direkt begrypst. Mar út dyn argumintaasje begryp ik datsto net sjen kinst dat wy hjir no twa soarten trochferwizings trochinoar brûke. 1. Dy't synonime/fariante situaasjes ferbynt. 2. Dy't de âlde stavering klakkeleas nei de nije stavering bringt. Dat lêste wurdt yn wurdboeken ensfh. nea dien en soarget by de brûker foar it idee dat jo noch allebeide brûke meie/kinne. As er dêrnei syn tekst oer de staveringshifker hellet, socht er dat dy ferh... wiky him op de ferkearde foet set hat. It tal kategoryen koe om my wol minder, mar ik bin útsoarte hielendal net tsjin trochferwizings. Ik soe sizze altiten dwaan. Groetnis, Yn 'e Wâlden (oerlis) 1 feb 2016, 15.26 (CET)
Wy hawwe betsjuttingssiden, dêr't mei keppelings op oanjûn is wat ferskate betsjuttings fan itselde wurd binne. Dy moat de lêzer al lêze, om't syn fraach of keppeling net persys genôch west hat om op de krekte side út te kommen. Foar ferskillen yn staverings binne dy gjin goed middel. En oarsom hawwe wy trochferwizings, dy't mei in automatyske keppeling oanjaan dat ferskate wurden foar deselde betsjuttings binne. Dy wolle wy hjir hawwe, en it giet fansels, dat de lêzer vernimt der neat fan. Allinnich sjocht er op de side dêr't er útkomt dat der stiet dat er trochferwiisd is. Sjoch, dat wolle wy hawwe.
Earder skreaune jo "Allinnich koe der by de nije stavering yn de tekst opnaam wurde dat de stavering foar 2015 oars wie." Dêrmei koe ik ien en oar hiel wol oplosse. Yn guon situaasjes meld ik "Nije stavering 2015". Soks allinne mar as der yn te titel fan de wiky in staveringsoanpassing sit. Yn 'e Wâlden (oerlis) 7 feb 2016, 17.33 (CET)

Bot

Kin in 'bot' it wurden ferfangen net automatysk dwaan? PiefPafPier (oerlis) 4 feb 2016, 14.14 (CET)
Soks soe fansels prachtich wêze, mar oant no ta hawwe wy gjin 'bot' dy't it Frysk goed yn 'e macht hat. Der sit nochal wat 'oerlap' tusken ieu en eigennammen as Nieuwenhuis, Sieuwert ensfh. Miskien dat de moderatoaren har der ris yn ferdjipje kinne.Yn 'e Wâlden (oerlis) 4 feb 2016, 16.37 (CET)
In bot hoecht de taal net te kennen. De patroanen moatte programmearre wurde (regular expressions), mei in fisuele kontrôlestap derfoar (in wurdlist teste), en dernei (wiki diffs, 100% of stekproef). Miskien hat nl.wikipedia in skript? Miskien kin dit brûkt wurde: Extension:MassEditRegex en Extension:Replace_Text? PiefPafPier (oerlis) 5 feb 2016, 08.22 (CET)
Ja, en nee. In bot koe it measte fan it wurk dwaan. At it aanst wat stiller yn it lokaal is kin ik wolris sjen by dy twa keppelings. Der bliuwe yn teory lykwols twa perblemen oer:
  1. Binne der gearstallings dêr't de kombenaasje "ieu" yn foarme is, sûnder dat dat lûd oantsjut wurdt?
  2. Moatte titels feroare wurde at it _wurd_ ieu der yn brûkt wurdt?
At wy allinnich foar los it wurdt ieu geane, en de Sieuwen sels dogge, dan is in goed part troch in bot te dwaan. Lykwols soe de twadde fraach dan noch in perbleem wêze kinne. Mysha (oerlis)
Wat fierder tocht, koenen Sieu ensafh. los ek oanpast wurde. By de titels koenen lykwols ek noch oanhellings út oare talen komme. It liket my dat wy it fierst komme mei it automatisch trochrinnen fan de ynhâld fan al ús siden, om te sjen wêr't wy tsjinoan rinne kinne. Yn it ferline koe men gâns in wikipedy ophelje, mar ik wit net mear hoe of wêr. Wit immen dêr mear oer? Mysha (oerlis)
Hjir stiet der wat oer: Database_download. Wit net oft it in binary of tekst database is. PiefPafPier (oerlis) 5 feb 2016, 19.46 (CET)
De ieu(wen) sitte yn noch om en de by 6000 Wikys (wie 7500) en midsieuwen ensfh. yn 1000 Wikys. De oare wurden giet om lytsere oantallen. Miskien kinne wy ris in proefke dwaan mei sa'n oar wurd; bygelyks televyzje nei telefyzje. Hoe grutter it wurd hoe minder kâns op ferkearde oanpassings. No knip ik de gruttere boarneteksten en set se nei Word. Dan 'zoek en vervang' en knip en plak ik se werom nei de wiky. Yn 'e Wâlden (oerlis) 5 feb 2016, 18.44 (CET)
Ik begryp de swierrichheden, mar haw der fierder gjin ferstân fan. In bot soe ús in soad wurk út hannen nimme kinne. Súkses! Drewes (oerlis) 5 feb 2016, 19.10 (CET)
Ik ha der ek gjin sjoeges fan --Geoffrey (oerlis) 7 feb 2016, 21.57 (CET)
Tank. Dy hie ik noch net fûn. Ik haw hjir lykwols net it ark om der wat mei te dwaan. dat ik neisjen sil grif wachtsje moatte oant ik thús bin. Mysha (oerlis)
Ik haw ris sjûn. Hielendal fansels kin it net, tink; der binne wat te folle útsûnderings. Mar dy ynstekkers soenen al helpe kinne om parten fan it wwurk te dwaan. Dan bliuwt der minder hânmjittich wurk oer. fansels, at dat myn putsje wurdt, dan haw ik dêr de rjochten foar nedich. Mysha (oerlis)

Rjochten foar bot

Mei ik it rjocht masseditregex foar Meidogger:Botmûske, foar werstaveringaksjes? (Oannaam dat dy ynstekker foar fy: ynstallearre is.) Mysha (oerlis)

Moat altiten wêze.Yn 'e Wâlden (oerlis) 9 feb 2016, 17.52 (CET)

Goed, ik haw it frege. Wy wachtsje. Mysha (oerlis)

Wêr is it wachtsjen no op?--Geoffrey (oerlis) 13 feb 2016, 10.58 (CET)