Bydragen fan Top8

5 nov 2024

• 11.255 nov 2024, 11.25 fersk. skied. +51 Harmen Wind →Keppelings om utens en boarne: keppeling fernijd lêste
• 11.135 nov 2024, 11.13 fersk. skied. +61 L Harmen Wind →Keppelings om utens en boarne: link tafoege
• 11.075 nov 2024, 11.07 fersk. skied. +241 Klaas Bruinsma (oersetter) No edit summary Lebel: Al weromset

3 jan 2024

• 23.333 jan 2024, 23.33 fersk. skied. +32 Sjoerd van der Schaaf No edit summary
• 23.263 jan 2024, 23.26 fersk. skied. +469 Sjoerd van der Schaaf →Libben en wurk: oanfolling en korreksje

12 apr 2023

• 21.2512 apr 2023, 21.25 fersk. skied. +52 Aed Levwerd Pommeranten Priis priiswinners 2021 en 2022 derby set lêste

22 aug 2022

• 12.5022 aug 2022, 12.50 fersk. skied. 0 L Pelikaantsjerke →Behâld grifformeard erfguod: FR 'erfgoed' = NL 'erfgoed'; FR 'erfguod' = NL 'erfgoederen'

28 jun 2022

• 15.4528 jun 2022, 15.45 fersk. skied. +30 Heinrich Heine Koprigel tafoege
• 15.4028 jun 2022, 15.40 fersk. skied. +348 Heinrich Heine Oanfolling oer de Fryske oersetting fan Heine. Lebel: Fisuële bewurking: Omskeakele

30 apr 2021

• 19.2130 apr 2021, 19.21 fersk. skied. +58 Pelikaantsjerke bettere yllustraasje keazen

17 des 2020

• 15.5917 des 2020, 15.59 fersk. skied. 0 L J.J.A. Ploos van Amstel →Reitsum

26 apr 2020

• 10.0926 apr 2020, 10.09 fersk. skied. −2 Kristlike Skoallemienskip Bogerman →Ferneamde âld-learlingen en jier fan eineksamen
• 09.5626 apr 2020, 09.56 fersk. skied. +463 Kristlike Skoallemienskip Bogerman Underdiel oer âld-learlingen tafoege, as opset foar fierdere útwreiding Lebel: Fisuële bewurking: Omskeakele

11 mrt 2020

• 18.3611 mrt 2020, 18.36 fersk. skied. +121 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Ingelsk: oanfolling
• 18.2711 mrt 2020, 18.27 fersk. skied. +85 De Satrapen →Fryske oersetting: oanfollinkje
• 18.2411 mrt 2020, 18.24 fersk. skied. +13 Klaas Bruinsma (oersetter) →Non-fiksje: oanfollinkje
• 18.2111 mrt 2020, 18.21 fersk. skied. +2 Klaas Bruinsma (oersetter) →Non-fiksje: korreksje systematyk
• 18.1911 mrt 2020, 18.19 fersk. skied. +110 Klaas Bruinsma (oersetter) →Non-fiksje: oanfollingen
• 18.1311 mrt 2020, 18.13 fersk. skied. −1 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Ingelsk
• 18.1311 mrt 2020, 18.13 fersk. skied. +123 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Ingelsk: oersetting fûn yn de Stiennen Man út 1954
• 18.1011 mrt 2020, 18.10 fersk. skied. −87 Klaas Bruinsma (oersetter) →Oarspronklike poëzij: is oersetting

6 mrt 2020

• 17.136 mrt 2020, 17.13 fersk. skied. +1 De Satrapen →Fryske oersetting: typo
• 17.126 mrt 2020, 17.12 fersk. skied. +113 De Satrapen →Fryske oersetting: oanfolling
• 17.036 mrt 2020, 17.03 fersk. skied. +343 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Spaansk: oanfollingen tafoege út Alternatyf jiergong 1974
• 16.536 mrt 2020, 16.53 fersk. skied. −14 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Spaansk: namme fan dichter stiet yn Blomlêzing út 'e Spaanse poëzij, 2016
• 16.516 mrt 2020, 16.51 fersk. skied. +29 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Russysk: spesifiker makke
• 16.426 mrt 2020, 16.42 fersk. skied. +1 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Russysk: stavering namme korrekt makke
• 16.396 mrt 2020, 16.39 fersk. skied. 0 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Ingelsk: publisearre yn 'Alternatyf' 1976, nr 1, side 70-71.
• 16.386 mrt 2020, 16.38 fersk. skied. −9 De Reis fan de Wizen →Fryske oersetting: publikaasjeplak oanjûn

3 mrt 2020

• 10.493 mrt 2020, 10.49 fersk. skied. −1 L Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Spaansk: Spitich! De skriuwer/útjouwer hawwe der foar keazen de offisjele -k- yn Spaansk net te skriuwen, sjoch ek https://tresoar.on.worldcat.org/oclc/885051064

27 feb 2020

• 00.4027 feb 2020, 00.40 fersk. skied. −94 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Aldgryksk: ynformaasje krekter werjûn nei ynsjen fan de oanbelangjende titels

20 feb 2020

• 14.3820 feb 2020, 14.38 fersk. skied. +28 Klaas Bruinsma (oersetter) →Non-fiksje: link ferbettere
• 14.3420 feb 2020, 14.34 fersk. skied. +180 Klaas Bruinsma (oersetter) →Non-fiksje
• 14.2820 feb 2020, 14.28 fersk. skied. −69 L Klaas Bruinsma (oersetter) →Oarspronklike poëzij: De bondel ''Pegasus'' is ien mei oersettingen út it Gryksk. Dy heart net yn dizze kategory thús.
• 14.2020 feb 2020, 14.20 fersk. skied. −34 Meidogger oerlis:Top8 →Noch in probleemke yfm Klaas Bruinsma lêste
• 14.1320 feb 2020, 14.13 fersk. skied. +2 L Meidogger:Top8 skamperflaterke oanpast lêste
• 12.0520 feb 2020, 12.05 fersk. skied. −3 L Meidogger:Top8 stilistyske oanpassing
• 12.0420 feb 2020, 12.04 fersk. skied. +363 N Meidogger:Top8 Wat docht Top8 op Wikipedy? Lebel: Fisuële bewurking
• 11.5520 feb 2020, 11.55 fersk. skied. +105 Meidogger oerlis:Top8 →Noch in probleemke yfm Klaas Bruinsma

19 feb 2020

• 22.3319 feb 2020, 22.33 fersk. skied. +3 Meidogger oerlis:Top8 →Noch in probleemke yfm Klaas Bruinsma
• 22.3219 feb 2020, 22.32 fersk. skied. +24 Meidogger oerlis:Top8 →Noch in probleemke yfm Klaas Bruinsma
• 22.3119 feb 2020, 22.31 fersk. skied. −14 Meidogger oerlis:Top8 No edit summary
• 22.3119 feb 2020, 22.31 fersk. skied. +328 Meidogger oerlis:Top8 →Fersen Klaas Bruinsma
• 21.4019 feb 2020, 21.40 fersk. skied. −126 Klaas Bruinsma (oersetter) →Oar wurk: ''Frieslands Dichters'' is in wichtige twatalige blomlêzing fan Anne Wadman út 1949. Dêr steane gjin fersen fan Klaes Bruinsma yn, ek net as oersetter. Hy wie doe ek noch mar 18 jier. Dizze twa fersen yn syn bibliografy moatte in fersin wêze.
• 21.2219 feb 2020, 21.22 fersk. skied. +2 L Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Spaansk: namme korrekt skreaun
• 21.2019 feb 2020, 21.20 fersk. skied. +18 De Leafde fan Don Perlimplín en Belisa yn Syn Tún Namme ynkorrekt skreaun. Untbrekkende -l- tafoege
• 21.0519 feb 2020, 21.05 fersk. skied. 0 L De Twa Roeken →Fryske oersetting: folchoarder oanpast
• 21.0419 feb 2020, 21.04 fersk. skied. +341 De Twa Roeken →Fryske oersetting: oanfolling

13 jan 2020

• 17.4513 jan 2020, 17.45 fersk. skied. 0 Binne Lútzen Boarnstra Lútsen, net lützen, sjoch û.o. sirkwy.frl en rouadvertinsje Mensenlinq
• 17.3913 jan 2020, 17.39 fersk. skied. 0 Klaas Bruinsma (oersetter) →Ut it Nederlânsk nei it Ingelsk: letterkorreksje