Oerlis:Kastiel Balmoral

@FreyaSport: Goeie. Ik sit my ôf te freegjen oft it net better "Kastiel fan Balmoral" wurde kin. As oersetting is op "Kastiel Balmoral" neat oan te merken, mar om 'e iene of oare reden leit it my net lekker yn it gehoar. Wat fine jo? Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 12 sep 2022, 00.18 (CEST)[beäntwurdzje]

Goeiemoarn, @Ieneach fan 'e Esk Ik ha foar ik de side oanmakke earst sjoen hoe't oare wiki's it kastiel neamt hawwe, hoe't it kastiel geografysk sjoen leit, en ek of't er al bepaalde ferwizingen wiene nei in namme. sadwaande bin ik op Kastiel Balmoral kaam. FreyaSport (oerlis) 12 sep 2022, 09.51 (CEST)[beäntwurdzje]

@FreyaSport: Ja, ik sei al, op 'e oersetting op himsels falt neat oan te merken, mar ik mis der wat oan, it klinkt my sa raar yn 'e earen. Mar as jo dat net hawwe, dan sil it wol oan my lizze. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 12 sep 2022, 23.57 (CEST)[beäntwurdzje]