Oerlis:Dei fan de ûnskuldige Bern
bern of poppen
[boarne bewurkje]--RomkeHoekstra (oerlis) 25 des 2022, 08.12 (CET)Aprilgrap "net oeral krekt itselde: Yn Spanje is Día de los Santos Inocentes op 28 desimber (dei fan de ûnskuldige poppen" Aliter (oerlis) 24 des 2022, 23.17 (CET)
- Under de bernemoard (dus net poppemoard) foelen alle jonkjes fan ûnder de twa jier. Poppen binne krekt berne, in jonkje fan ien of twa jier is gjin poppe mear en ek it stadium fan tatebern al foarby. Ik hie by it skriuwen fan it lemma gjin Frysktalige referinsje, mar it is oeral 'onschuldige kinderen' (= bern) en net 'onschuldige baby's' (= poppe). Ek yn oare talen wurde de bern gjin 'poppen' neamd. Ik ha nei oanlieding fan jo fraach fan 'e moarn de Fryske bibel der eefkes op nei slein en ek dêr wurdt skreaun oer 'bern'. Neffens de bibel rekkene Herodes by de útfiering 'neffens de tiid dat er wize mannen ûnderstien hie'. Om't alle jonkjes ûnder de twa fermoarde waarden, kin it dêrom wolris hiel goed mooglik wêze dat de moard pas twa jier letter as de berte fan Jezus útfierd waard. Ik fyn 'Dei fan de ûnskuldige Poppen' dêrom gjin goede beskriuwing. --RomkeHoekstra (oerlis) 25 des 2022, 08.12 (CET)
- Dúdlik. Aliter (oerlis) 1 jan 2023, 22.16 (CET)