Oerlis:Aleksej Bogoljûbov

Bogoljûbov docht my oars Frysker oan. Drewes (oerlis) 25 aug 2018, 21.27 (CEST)[beäntwurdzje]

@Drewes: Ja, dat soene wy ek dwaan, toch? Yn it Russysk altyd 'û' behalven der in 'r' op folget, dan wurdt it 'oer'. Neffens my hawwe wy dat in pear jier lyn al ôfsprutsen, mar ik tocht, no ja, as jo it leaver mei 'oe' staverje, dan stiet my dat fuort ek net yn 'e wei, dat ik haw der neat oer sein. Mar mei 'û' soe hjir yndie konsekwinter wêze, en as jo it ek noch Frysker (=better?) fine, dan soe ik sizze, neam de side om. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 25 aug 2018, 23.31 (CEST)[beäntwurdzje]

@Ieneach fan 'e Esk: Och ja, wist ik ek wol. Wat der jierren lyn ôfsprutsen is haw ik net altyd paraat mear. It oars sa dat it my net yn'e wei is at jo myn stavering en gramatika rjochtlik korrisjearje. Drewes (oerlis) 26 aug 2018, 11.28 (CEST)[beäntwurdzje]

Bêst genôch. Dan wit ik dat foar tenei. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 28 aug 2018, 15.19 (CEST)[beäntwurdzje]