Terentius: ferskil tusken ferzjes

Krekt as [[Plautus]] paste Terentius [[Aldgryksk]]e toanielstikken oan út 'e lette faze fan 'e [[Attika|Attyske]] [[komeedzje]]. Mar hy wie mear as in sljochtwei [[oersetter]], sa't guon moderen ûntdekkings fan Aldgrykske stikken dy't ferlern waand wiene, bewiisd hawwe. Terentius liende út 'e âldere wurken in autentyk Gryksk maatskippijbyld út 'e [[3e iuw f. Kr.|trêde iuw f. Kr.]], mar foege dêr eigen dramatyk oan ta. Hy skreau yn 'e [[Latyn]]ske sprektaal, yn in styl dy't de measte lju dy't him yn it orizjineel lêze kinne, tige noflik en direkt oankomt.