Oldig Boekhoff

Ut Wikipedy
Jump to navigation Jump to search
Oldig Boekhoff
persoanlike bysûnderheden
nasjonaliteit Flag of Germany.svg Dútsk
berne 1861
stoarn 1920
etnisiteit Flag of East Frisia.svg Eastfrysk
wurkpaad
berop/amt predikant
aktyf as oersetter
reden
  bekendheid
sette as earste it Nije Testamint
   oer yn it Eastfryske Nederdútsk

Oldig Boekhoff (1861-1920) wie in Eastfrysk dûmny te Loga, dat no in stedsdiel fan Lier is. Yn 1915 sette er foar it earst it Nije Testamint fan 'e kristlike Bibel oer nei it Eastfrysk-Nederdútsk, ûnder de titel: Dat Näie Testament in dat ostfräske Plattdüts öferset't van O. Boekhoff. Yn 1924 is dêr noch in werprintinge fan útkommen. As dûmny te Loga is Boekhoff nei syn dea opfolge wurden fan Heinrich Reimers.

Wurk[bewurkje seksje | boarne bewurkje]

  • Dat Näie Testament in dat ostfräske Plattdüts öferset't van O. Boekhoff, Auwerk, 1915 (Dunkmann), sûnder ISBN.

Boarnen, noaten en referinsjes[boarne bewurkje]

Boarnen, noaten en/as referinsjes:
  • Herlyn, Gerrit, Oldig Boekhoff zum Gedächtnis: Ein Pastor aus Loga übersetzte bis 1915 das Neue Testament als erster ins Plattdeutsche, yn: Ostfreesland, fol. 67 (1984), s. 99-101.