Oerlis:Noardpoalsirkel

Hallo,

Ik woe hjir "sinnekear" ynsette, mar ik kaam ek noch wat oare dingen tsjin, dêr't ik net krekt fan wit wat wy der mei moatte:

Ik haw "It is ien fan de fiif breedtesirkels fan de Ierde." der efkes úthelle, om't de Ierde ûneinich folle breedtesirkels hat. Der stiet ek noch dat it gebiet besuden de sirkel in klimaat is, wat ek net krekt goed wêze sil. En ik sit noch mei dy mjitkunde: mjitkundich besjoen is it fansels gjin lytssirkel, om't it net wier in sirkel is. (Foar de Súdpoalsirkel jildt grif itselde.) Mysha

Ik haw de tekst oersetten út it Ingelsk en Nederlânsk. Fan de 'technyske' saken haw ik gjin ferstân.J'88 30 okt 2009, 11.14 (CET)[beäntwurdzje]

Ik haw it wat oanpast, en by Súdpoalsirkel ek. In goed part fan de útlis is lykwols hast itselde. Moat der oars in side Poalsirkel komme, dêr't dat part beskreaun wurdt? Mysha