Wat is hjirmei keppele?

Gean nei: navigaasje, sykje
Wat is hjirmei keppele?