Transsylvaanje: ferskil tusken ferzjes

←Toan eardere ferskillen Neikommende ferskillen →

Content deleted Content added

Inline

De ferzje fan 9 jul 2009 om 19.07

Kaart fan Roemeenje mei histoarysk Transsylvaanje yn giel en hjoeddeisk Transsylvaanje yn it giel en it donkergiel.

Transylvaanje (Roemeensk: Ardeal of Transilvania; Hongaarsk: Erdély; Dútsk: Siebenbürgen is in histoarysk gebiet fan Hongarije en Roemeenje en hjoeddeisk in part fan Roemeenje, yn it sintrale gebiet fan dit lân. It wurd begrinzge yn it easten en súden troch de Karpaten, histoarysk besjoen yn it westen troch de Apuseni bergen; lykwols de term slat faken net allinich op Transylvaanje himsels, mar ek op de histoaryske gebieten Crişana, Maramureş, en de (Roemeenske) Banaat. Oradea (Nagyvárad)is in stêd yn dit gebiet.

Dit artikel is in stobbe.
Jo wurde útnûge en foegje jo witten hjir ta.

@@ Rigel 1: / Rigel 1: @@
 [[Ofbyld:TransylvaniaProper.png|framed|right|Kaart fan Roemeenje mei histoarysk Transsylvaanje yn giel en hjoeddeisk Transsylvaanje yn it giel en it donkergiel.]]
-'''Transylvaanje''' ([[Roemeensk]]: Ardeal of Transilvania; [[Hongaarsk]]: Erdély; [[Dútsk]]: Siebenbürgen  is a histoarysk  gebiet fan [[Hongarije]] en [[Roemeenje]] en hjoeddeisk in part fan Roemeenje, yn it sintrale gebiet fan dit lân. It wurd begrinzge yn it easten en súden troch de [[Karpaten]], histoarysk besjoen yn it westen troch de [[Apuseni bergen]]; lykwols de term slat faken net allinich op Transylvaanje himsels, mar ek op de histoaryske gebieten [[Crişana]], [[Maramureş]], en de (Roemeenske) [[Banaat]].
+'''Transylvaanje''' ([[Roemeensk]]: Ardeal of Transilvania; [[Hongaarsk]]: Erdély; [[Dútsk]]: Siebenbürgen  is in histoarysk  gebiet fan [[Hongarije]] en [[Roemeenje]] en hjoeddeisk in part fan Roemeenje, yn it sintrale gebiet fan dit lân. It wurd begrinzge yn it easten en súden troch de [[Karpaten]], histoarysk besjoen yn it westen troch de [[Apuseni bergen]]; lykwols de term slat faken net allinich op Transylvaanje himsels, mar ek op de histoaryske gebieten [[Crişana]], [[Maramureş]], en de (Roemeenske) [[Banaat]].
 [[Oradea]] (Nagyvárad)is in stêd yn dit gebiet.
 {{stobbe}}