Marten Luther: ferzjeskiednis

Ferskil oanjaan: Markearje de rûntsjes fan 'e te ferlykjen ferzjes, en druk op Enter of de knop ûnderoan.
Leginda: (no) = ferskil mei de lêste ferzje, (frg.) = ferskil mei de foargeande ferzje, L = fan lytse betsjutting.

nofrg. 17.271 nov 2022, 17.27‎ Peperwal oerlis bydragen‎ 3.211 bytes +34‎ No edit summary weromsette

nofrg. 11.245 mrt 2022, 11.24‎ Wutsje oerlis bydragen‎ 3.177 bytes 0‎ fl weromsette

nofrg. 05.2522 feb 2022, 05.25‎ Wutsje oerlis bydragen‎ 3.177 bytes −3‎ fl weromsette

nofrg. 10.2322 okt 2020, 10.23‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 3.180 bytes +17‎ →‎Luther syn wetten: bs weromsette

nofrg. 23.5711 des 2017, 23.57‎ P.staversma oerlis bydragen‎ L 3.163 bytes 0‎ Wat tekstflaterkes ferbettere. weromsette Lebel: Fisuële bewurking
nofrg. 23.5411 des 2017, 23.54‎ P.staversma oerlis bydragen‎ L 3.163 bytes −57‎ De Westerske Tsjerkeskieding wie foar de reformaasje. weromsette Lebel: Fisuële bewurking

nofrg. 13.3114 nov 2017, 13.31‎ Federico Leva (BEIC) oerlis bydragen‎ 3.220 bytes +87‎ →‎Luther syn wetten: +img weromsette

nofrg. 23.5010 mai 2017, 23.50‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.133 bytes +71‎ →‎Keppelings om utens: kt weromsette

nofrg. 21.4213 jan 2017, 21.42‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.062 bytes +28‎ →‎Keppelings om utens: kt weromsette

nofrg. 16.4711 mai 2015, 16.47‎ Dexbot oerlis bydragen‎ L 3.034 bytes −60‎ Removing Link GA template (handled by wikidata) weromsette

nofrg. 23.4710 mai 2015, 23.47‎ Dexbot oerlis bydragen‎ L 3.094 bytes −46‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) weromsette

nofrg. 20.236 apr 2015, 20.23‎ CommonsDelinker oerlis bydragen‎ 3.140 bytes +8‎ Martin_Luther_by_Lucas_Cranach_der_Ältere.jpeg ferfange troch Lucas_Cranach_(I)_workshop_-_Martin_Luther_(Uffizi).jpg (troch CommonsDelinker om't: [ weromsette

nofrg. 00.5224 jan 2015, 00.52‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.132 bytes +289‎ kt weromsette
nofrg. 00.4824 jan 2015, 00.48‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 2.843 bytes 0‎ Ieneach fan 'e Esk moved page Maarten Luther to Marten Luther over redirect: frysk weromsette

nofrg. 04.2522 apr 2013, 04.25‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 2.737 bytes −3.234‎ Bot: Migrating 125 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q9554 weromsette

nofrg. 01.0118 feb 2013, 01.01‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.971 bytes +21‎ r2.7.3) (Bot - derby: pms:Martin Luter weromsette

nofrg. 07.2413 okt 2012, 07.24‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 5.950 bytes +39‎ Bot - derby: pa:ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ weromsette

nofrg. 22.433 sep 2012, 22.43‎ JYBot oerlis bydragen‎ L 5.911 bytes +22‎ r2.7.1) (Bot - derby: lad:Martin Lutero weromsette

nofrg. 00.3219 jun 2012, 00.32‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.889 bytes +29‎ r2.7.3) (Bot - derby: ur:مارٹن لوتھر weromsette

nofrg. 13.0520 apr 2012, 13.05‎ AvocatoBot oerlis bydragen‎ L 5.860 bytes +21‎ r2.7.1) (Bot - derby: zu:Martin Luther weromsette

nofrg. 00.0031 mrt 2012, 00.00‎ HiW-Bot oerlis bydragen‎ L 5.839 bytes +30‎ r2.7.2) (Bot - derby: mzn:مارتین لوتر weromsette

nofrg. 06.102 feb 2012, 06.10‎ HiW-Bot oerlis bydragen‎ L 5.809 bytes −6‎ r2.7.2) (Bot - oars: mr:मार्टिन लुथर weromsette

nofrg. 21.5122 nov 2011, 21.51‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 5.815 bytes +42‎ r2.7.1) (Bot - derby: ne:मार्टिन लूथर weromsette

nofrg. 00.092 okt 2011, 00.09‎ KamikazeBot oerlis bydragen‎ L 5.773 bytes +4‎ r2.7.1) (Bot - oars: my:လူသာ၊ မာတင် weromsette

nofrg. 02.2026 sep 2011, 02.20‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.769 bytes +21‎ r2.7.2) (Bot - derby: mt:Martin Luteru weromsette

nofrg. 03.2716 sep 2011, 03.27‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 5.748 bytes +21‎ r2.7.1) (Bot - derby: sq:Martin Luther weromsette

nofrg. 18.1715 aug 2011, 18.17‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 5.727 bytes −22‎ Bot - fuort: nap:Martin Lutero (deleted) weromsette

nofrg. 04.435 aug 2011, 04.43‎ Movses-bot oerlis bydragen‎ L 5.749 bytes +31‎ r2.6.2) (Bot - derby: kk:Мартин Лютер weromsette

nofrg. 16.4216 jun 2011, 16.42‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.718 bytes 0‎ Bot - oars: be-x-old:Мартын Лютэр weromsette

nofrg. 21.4926 mai 2011, 21.49‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 5.718 bytes +31‎ r2.7.1) (Bot - derby: yi:מארטין לוטער weromsette

nofrg. 04.5620 apr 2011, 04.56‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 5.687 bytes +33‎ r2.7.1) (Bot - derby: mrj:Лӱтер, Мартин weromsette

nofrg. 06.5616 apr 2011, 06.56‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 5.654 bytes +45‎ r2.7.1) (Bot - derby: bn:মার্টিন লুথার weromsette

nofrg. 19.1615 apr 2011, 19.16‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 5.609 bytes +22‎ r2.7.1) (Bot - derby: nap:Martin Lutero weromsette

nofrg. 10.1713 apr 2011, 10.17‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 5.587 bytes +21‎ r2.7.1) (Bot - derby: ln:Martin Luther weromsette

nofrg. 11.336 mrt 2011, 11.33‎ Robbot oerlis bydragen‎ L 5.566 bytes +19‎ Botgeholpen doorverwijzing: Wittenberg - Verwijzing(en) gewijzigd naar Wittenberg (stêd) weromsette

nofrg. 01.5225 feb 2011, 01.52‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 5.547 bytes +22‎ r2.7.1) (Bot - derby: ext:Martin Luther weromsette

nofrg. 23.329 feb 2011, 23.32‎ Mjbmrbot oerlis bydragen‎ L 5.525 bytes +22‎ r2.7.1) (Bot - derby: lmo:Martin Lüter weromsette

nofrg. 10.042 feb 2011, 10.04‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 5.503 bytes +32‎ r2.7.1) (Bot - derby: rue:Мартін Лутер weromsette

nofrg. 19.2830 okt 2010, 19.28‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 5.471 bytes +5‎ →‎Biografy: st weromsette

nofrg. 02.5519 sep 2010, 02.55‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.466 bytes +21‎ Bot - derby: ie:Martin Luther weromsette

nofrg. 01.2312 sep 2010, 01.23‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.445 bytes +23‎ Bot - derby: vec:Martin Lutero; tekstwiziging weromsette

nofrg. 13.431 sep 2010, 13.43‎ Wikix oerlis bydragen‎ 5.422 bytes +15‎ kat weromsette

nofrg. 04.5830 aug 2010, 04.58‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.407 bytes +30‎ Bot - derby: pnb:مارٹن لوتھر weromsette

1 nov 2022

5 mrt 2022

22 feb 2022

22 okt 2020

11 des 2017

14 nov 2017

10 mai 2017

13 jan 2017

11 mai 2015

10 mai 2015

6 apr 2015

24 jan 2015

29 jan 2014

22 apr 2013

18 feb 2013

13 okt 2012

3 sep 2012

19 jun 2012

20 apr 2012

31 mrt 2012

2 feb 2012

22 nov 2011

2 okt 2011

26 sep 2011

16 sep 2011

15 aug 2011

5 aug 2011

16 jun 2011

26 mai 2011

20 apr 2011

16 apr 2011

15 apr 2011

13 apr 2011

6 mrt 2011

25 feb 2011

9 feb 2011

2 feb 2011

30 okt 2010

19 sep 2010

12 sep 2010

1 sep 2010

30 aug 2010