Oerlis:Ariërs

Ut Wikipedy
Jump to navigation Jump to search

Ariërs of Aarjers en Iraniërs of Iraanjers? --Swarte Kees 20 sep 2008, 07.55 (CEST)

Aarjers en Iraanjers liket my folle better--Geoffrey 20 sep 2008, 11.34 (CEST)
Byt dat eardere staveringen fan likenssoartige nammen net? It wurdbyld moat dan ommers net tefolle ôfwike.--Swarte Kees 20 sep 2008, 11.38 (CEST)
Neffens my hawwe wy it wol mear dien, bygelyks mei Babyloanjers yn stee fan Babyloaniërs en lêsten noch mei Foenysjers.--Geoffrey 20 sep 2008, 12.19 (CEST)
Yn prinsipe wurde útgongen dy't yn it Frysk as "je" sein wurde ek sa stavere. Sokke útgongen hawwe ek de pree foar "-ië"-utgongen. Dêrfan ôflaat komt men út op "-jer". Dêrby moat it wurdlid derfoar dan werstavere wurde, mar dat kloppet want dat is it wurdlid dêr't de klam op leit, en dat wurdt werstavere.
Lykwols is "Iraanjer" net streekrjocht ôflaat fan "Iraanje", want dy foarm brûke wy net. Dat ôfhinklik fan oan hokfoar part fan de regels in boarne fêsthâldt, kin it al as net "Iraanjer" wêze.
Ik soe lykwols net tefolle fêsthâlde oan it komôf en it Frysk net dreger meitsje as it al is. De wurdeinen binne itselde, dat skriuw dy ek itselde. Aliter 23 sep 2008, 01.45 (CEST)