Oerlis:Kalabrja
(Trochferwiisd fan Oerlis:Kalaabrje)
It Italjaanske "Calabria" is no ferfryske yn Kalabry. Soks liket my wol wat fier ôf te stean fan de Italjaanske namme en útspraak. Al is it wol moai dat it in Fryske útgong op -y hat, want einigjen op -brië komt yn it Frysk ek net (?) folle foar. In oare mooglike skriuwwize soe "Kalabria" wêze kinne. Oare talen dogge it sa: de:Kalabrien, en:Calabria, fr:Calabre en nl:Calabrië. Wat is wiisheid? Swarte Kees 5 apr 2008, 19.17 (CEST)
- Sille we der Kalabria fan meitsje, dat hat it meast wei fan it Italjaansk?--Geoffrey 5 apr 2008, 21.09 (CEST)
- Neffens de earste rigel fan it artikel al. Swarte Kees 5 apr 2008, 21.32 (CEST)
- Soe it net analoog oan de lannen dy't yn it hollansk op -ië eingigje yn it frysk op -je einigje moatte. Sa soe ik tink ik sizze. Theun 6 apr 2008, 16.51 (CEST)
- Om my kin dat ek wol--Geoffrey 6 apr 2008, 17.10 (CEST)
- Der sil doch in kar makke wurde moatte, -je kin wat dat oangiet ek wol. It is yn elk gefal konsekwint en jout wol wat hâldfêst.Swarte Kees 6 apr 2008, 18.04 (CEST)
- Dan hat by my Kalabrje, Apulje, Ligurje en Umbrje de foarkar--Geoffrey 6 apr 2008, 18.14 (CEST)
- Der sil doch in kar makke wurde moatte, -je kin wat dat oangiet ek wol. It is yn elk gefal konsekwint en jout wol wat hâldfêst.Swarte Kees 6 apr 2008, 18.04 (CEST)
- Om my kin dat ek wol--Geoffrey 6 apr 2008, 17.10 (CEST)
- Soe it net analoog oan de lannen dy't yn it hollansk op -ië eingigje yn it frysk op -je einigje moatte. Sa soe ik tink ik sizze. Theun 6 apr 2008, 16.51 (CEST)
- Neffens de earste rigel fan it artikel al. Swarte Kees 5 apr 2008, 21.32 (CEST)