Ferskil tusken ferzjes fan "Donau"

Springe nei navigaasje Springe nei sykjen
318 bytes grutter ,  3 jier lyn
Lebels: Mobile bewurking Bewurking mobile webstee
Lebels: Mobile bewurking Bewurking mobile webstee
==Etymology==
As yn it [[Nederlânsk]] hjit de [[rivier]] de Donau yn it [[Dútsk]]. Hy ek neamd op de [[Slowaaksk]]e Dunaj, [[Hongaarsk]]e Duna, en yn it [[Kroätysk]] Dunav, yn [[Servysk]]e en [[Bulgaarsk]] Dunav (Дунав) yn it [[Roemeensk]] Dunărea, in [[Oekraynsk]] Doenaj (Дунай) en yn it [[Ingelsk]] en [[Frânsk]] Danube. Dizze nammen binne al ôflaat fan it [[Latyn]] liende de [[Keltysk]]e rivier namme Danuvius, oars as tradisjonele Latyn Ister.
 
De [[Latynsk]]e namme rivier giet wer, lykas dy fan oare rivieren lykas de [[Dnjepr]], [[Dnjestr]], [[Don (Ruslân)|Don]] en [[Donets]], werom nei de [[Iraanske talen|Iraanske taal]] fan de [[Skyten]] en [[Sarmaten]], of dy fan East-Europeeske Kelten. Omdat sawol de Iraanske en de [[Keltysk]]e [[Yndo-Jeropeeske talen]] binne, it wurd foar "stream" yn Oudiraans (bygelyks Ossetysk don, "wetter", Ald Perzysk danuvatiy, 'streamt, streamt) en Keltyske (lykas Welsk Water namme Donwy) oerienkomsten en beide stammen hie boarre oan de Don en Donau, de goede etymology is ûnmooglik om fêst te stellen mei wissichheid.
 
Foar 1763 wie de [[Dútsk]]e namme Tonach, Tuonowe en letter Tonaw, Donaw. De hjoeddeistige útfier -au komt út it Alde hege Dútske ouwa, "wetter, stream; lân yn it wetter, fochtige lân "(dêr't regionale Au, Aue), dat is noch werkenber yn 'e [[Nederlânsk]]e wurden yn it ''land'''''ouw''' en '''ooi'''''bos''.
 
 
76

bewurkings

Navigaasjemenu