Wurd: ferskil tusken ferzjes

Ut Wikipedy
Content deleted Content added
MerlIwBot (oerlis | bydragen)
L Bot - derby: hy:Բառ
Addbot (oerlis | bydragen)
LNo edit summary
Rigel 40: Rigel 40:
[[Kategory:Grammatika]]
[[Kategory:Grammatika]]


[[af:Woord]]
[[an:Palabra]]
[[ar:كلمة]]
[[ast:Pallabra]]
[[az:Söz]]
[[ba:Һүҙ]]
[[bat-smg:Žuodis]]
[[be:Слова]]
[[be-x-old:Слова]]
[[bg:Дума]]
[[br:Ger (yezhoniezh)]]
[[bs:Riječ]]
[[ca:Paraula]]
[[cy:Gair]]
[[cs:Slovo]]
[[cv:Сăмах]]
[[da:Ord]]
[[de:Wort]]
[[en:Word]]
[[eo:Vorto]]
[[es:Palabra]]
[[et:Sõna]]
[[eu:Hitz]]
[[fa:واژه]]
[[fi:Sana]]
[[fo:Orð]]
[[fr:Mot]]
[[gan:詞]]
[[gl:Palabra]]
[[he:מילה (בלשנות)]]
[[hy:Բառ]]
[[hif:Sabd]]
[[hr:Riječ]]
[[ht:Mo]]
[[hu:Szó]]
[[ia:Vocabulo]]
[[id:Kata]]
[[yi:ווארט]]
[[io:Vorto]]
[[is:Orð]]
[[it:Parola]]
[[ja:語]]
[[ka:სიტყვა]]
[[kk:Сөз]]
[[ko:낱말]]
[[krc:Сёз]]
[[ksh:Woot (Kalle)]]
[[ku:Peyv]]
[[la:Dictio]]
[[la:Dictio]]
[[ln:Nkómbó]]
[[lt:Žodis]]
[[lv:Vārds]]
[[mg:Teny]]
[[mk:Збор]]
[[ml:വാക്ക്]]
[[mr:शब्द]]
[[ms:Perkataan]]
[[mwl:Palabra]]
[[new:खंग्वः]]
[[new:खंग्वः]]
[[nl:Woord]]
[[nn:Ord]]
[[no:Ord]]
[[oc:Mot]]
[[os:Дзырд]]
[[pa:ਸ਼ਬਦ]]
[[pap:Palabra]]
[[pl:Wyraz]]
[[pnb:بول]]
[[pt:Palavra]]
[[qu:Rima]]
[[ro:Cuvânt]]
[[ru:Слово]]
[[rue:Слово]]
[[sah:Өс]]
[[scn:Palora (unitati)]]
[[sh:Riječ]]
[[simple:Word]]
[[sk:Slovo (jazykoveda)]]
[[sl:Beseda]]
[[sq:Fjala]]
[[sr:Реч]]
[[sv:Ord]]
[[sw:Neno]]
[[ta:சொல்]]
[[te:తెలుగు పదాలు]]
[[th:คำ]]
[[tl:Salita]]
[[tr:Kelime]]
[[tt:Сүз]]
[[uk:Слово]]
[[ur:لفظ]]
[[vi:Từ]]
[[wa:Mot]]
[[war:Pulong]]
[[zh:單字]]
[[zh:單字]]
[[zh-yue:字]]

De ferzje fan 15 apr 2013 om 01.02

It wurd is it lytste selsstannich brûkte taalelemint dat op it nivo fan de sprektaal opboud is út klanken en op it nivo fan de skreaune taal út letters. Sûnt Ferdinand de Saussure is bekend dat it 'wurd' skieden is fan it konsept. It is dêrom net goed om te stellen dat in wurd de lytste ienheid fan betsjutting wêze soe: de relaasje tusken ideeën en wurden is nammmentlik frij willekeurich.

In oare definysje fan "wurd" is de lytste psychologysk-taalkundige ienheid yn de taal dy't op himsels stean kin, oars as it bûne morfeem. In wurd bestiet út minimaal ien frij morfeem en nul of mear bûne morfemen. Yn de praktyk is it in opienfolging fan oan elkoar skreaune letters, wêroan in troch konvinsje oerienkomde betsjutting ferbûn is. Dit betsjut net dat in wurd per definysje in 'betsjuttingdragende' (semantyske) ienheid is, want de dielen wêr'ut it gearstald is hawwe op harsels ek in betsjutting: de affiksen be-, fer-, -en ensfh. hawwe ellegear in eigen betsjutting.

De betsjutting fan lekseem komt frijwol oerien mei dy fan wurd. De term lekseem wurdt lykwols spesifyk brûkt om it wurd te ûnderskieden fan de betsjuttingsfolle ienheden op leger nivo, ofwol de bûne morfemen.

Wurdsoarten

Neigeraden de grammatikale funksje yn de sin wurde de ( foar it Frysk ) as wurdsoarten ûnderskieden:

Foarmen

Wurdfoarmen dy't gauris brûkt wurde binne:

Lienwurden en swerfwurden binne wurden dy't oan in oare taal ûntliend binne.