Boppewynske Eilannen: ferskil tusken ferzjes
L r2.5.4) (Bot - oars: es:Islas de Barlovento |
L Bot - derby: hu:Szélcsendes-szigetek - oars: ru:Наветренные острова |
||
| Rigel 51: | Rigel 51: | ||
[[fi:Leewardsaaret (Karibia)]] |
[[fi:Leewardsaaret (Karibia)]] |
||
[[he:איי ליווארד]] |
[[he:איי ליווארד]] |
||
[[hu:Szélcsendes-szigetek]] |
|||
[[id:Kepulauan Leeward]] |
[[id:Kepulauan Leeward]] |
||
[[is:Hléborðseyjar]] |
[[is:Hléborðseyjar]] |
||
| Rigel 61: | Rigel 62: | ||
[[no:Leewardøyene (øygruppe)]] |
[[no:Leewardøyene (øygruppe)]] |
||
[[pl:Wyspy Podwietrzne (Morze Karaibskie)]] |
[[pl:Wyspy Podwietrzne (Morze Karaibskie)]] |
||
[[ru: |
[[ru:Наветренные острова]] |
||
[[sr:Острва заветрине]] |
[[sr:Острва заветрине]] |
||
[[zh:背风群岛]] |
[[zh:背风群岛]] |
||
De ferzje fan 7 mai 2012 om 16.30
De Boppewynske Eilannen binne in groep eilannen yn de Karibyske See. Dizze eilannen binne part it grutste part fan de Lytse Antillen. De Boppewynske Eilannen lizze fan Porto Riko oant de kust fan Fenezuëla. Ta dizze groep eilannen binne ek de Nederlânske SSS-eilannen, Saba, Sint Eustaasjes en Sint Marten. De namme is in ferwizing nei de lizzing fan de eilannen yn fergelyk mei de hearskjende noardeastlike passaatwinen.
Oersjoch
Betizing
Yn it Ingelske taalgebiet is de definysje fan de Boppewynske Eilannen oars as yn in soad oare talen. Dêr wurdt de skieding fan de Boppewynske Eilannen net sa as it meast bart by Fenezuëla makke, mar tusken Dominika en Martinyk. Boppedat binne de nammen yn it Ingelsk oars, de eilannen fan Porto Riko oant en mei Dominika wurde de Leeward Islands neamd, dy’t dêrûnder de Windward Islands. Om de betizing noch grutter te meitsjen wurde de Nederlânske Boppewynske Eilannen, dy’t neffens de Ingelske yndieling by de Leeward Islands binne, yn it lokale Ingelsk de Windward Islands neamd.