Wurd: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added

Inline

De ferzje fan 31 mrt 2011 om 23.38

It wurd is it lytste selsstannich brûkte taalelemint dat op it nivo fan de sprektaal opboud is út klanken en op it nivo fan de skreaune taal út letters. Sûnt Ferdinand de Saussure is bekend dat it 'wurd' skieden is fan it konsept. It is dêrom net goed om te stellen dat in wurd de lytste ienheid fan betsjutting wêze soe: de relaasje tusken ideeën en wurden is nammmentlik frij willekeurich.

Oan dizze side wurdt noch wurke! Fier hjir asjebleaft gjin bewurkings út oant de skriuwer mei de side klear is.

In oare definysje fan "wurd" is de lytste psychologysk-taalkundige ienheid yn de taal die op zichzelf kan staan, in tegenstelling tot het gebonden morfeem. Een woord bestaat uit minimaal één vrij morfeem en nul of meer gebonden morfemen. In de praktijk is het een opeenvolging van aan elkaar geschreven letters, waaraan een door conventie overeengekomen betekenis verbonden is. Dit betekent niet dat een woord per definitie een 'betekenisdragende' (semantische) eenheid is, want de delen waaruit het is samengesteld bezitten op zichzelf ook een betekenis: de affixen be-, ver-, -en enz. hebben alle een eigen betekenis.

De betsjutting fan lekseem komt vrijwel overeen met die van woord. De term lexeem wordt echter specifiek gebruikt om het woord te onderscheiden van de betekenisvolle eenheden op lager niveau, ofwel de gebonden morfemen.

Wurdsoarten

Neigeraden de grammatikale funksje yn de sin worden de (voor het Nederlands) volgende woordsoorten onderscheiden:

bijvoeglijk naamwoord (adjektyf)
bijwoord (adverbium)
lidwurd (artikel)
telwurd (numerale)
tussenwerpsel (interjectie)
voegwoord (conjunctie)
voornaamwoord (pronomen)
voorzetsel (prepositie)
werkwoord (verbum)
zelfstandig naamwoord (substantief)

Foarmen

De belangrijkste bijzondere woordvormen binnen een taal zijn:

Leenwoorden en zwerfwoorden zijn woorden die aan een andere taal zijn ontleend.

@@ Rigel 52: / Rigel 52: @@
 [[bs:Riječ]]
 [[ca:Paraula]]
+[[cy:Gair]]
 [[cs:Slovo]]
 [[cv:Сăмах]]
-[[cy:Gair]]
 [[da:Ord]]
 [[de:Wort]]
@@ Rigel 75: / Rigel 75: @@
 [[ia:Vocabulo]]
 [[id:Kata]]
+[[yi:ווארט]]
 [[io:Vorto]]
 [[is:Orð]]
@@ Rigel 95: / Rigel 96: @@
 [[mwl:Palabra]]
 [[new:खंग्वः]]
+[[nl:Woord]]
 [[nn:Ord]]
 [[no:Ord]]
@@ Rigel 127: / Rigel 129: @@
 [[wa:Mot]]
 [[war:Pulong]]
-[[yi:ווארט]]
 [[zh:單字]]