19e iuw: ferskil tusken ferzjes