Suëtoanius: ferskil tusken ferzjes

Ut Wikipedy
Content deleted Content added
st
Swarte Kees (oerlis | bydragen)
L Stavering
Rigel 2: Rigel 2:


==Libben==
==Libben==
Suetonius waard berne om-ende-by [[70|70 n. Kr.]] yn 'e omkriten fan [[Hippo Regius]] yn Afrika. Hy krige in goeie oplieding, studearre rjochten en tsjinne ûnder [[Plinius de Jongere]] dy't doe gouverneur wie fan [[Bithynia]]. Troch tuskenkomst fan Plinius waard hy letter oanstelle as [[bibletekaris]] by keizer [[Trajanus]]. Under keizer [[Hadrianus]] wie hy inkele jieren haad fan it keizerlike skriuwerskip. Oan dizze posysje kaam lykwols yn [[121]] ynienen in ein, nei gedachten fanwege syn relaasje mei keizerin [[Fibia Sabina]]. Yn de jieren dernei hat er noch in soad wurk skrean.
Suetonius waard berne om-ende-by [[70|70 n. Kr.]] yn 'e omkriten fan [[Hippo Regius]] yn Afrika. Hy krige in goeie oplieding, studearre rjochten en tsjinne ûnder [[Plinius de Jongere]] dy't doe gûverneur wie fan [[Bitynia]]. Troch tuskenkomst fan Plinius waard hy letter oansteld as [[bibletekaris]] by keizer [[Trajanus]]. Under keizer [[Hadrianus]] wie hy inkele jierren haad fan it keizerlike skriuwerskip. Oan dizze posysje kaam lykwols yn [[121]] ynienen in ein, nei gedachten fanwege syn relaasje mei keizerinne [[Fibia Sabina]]. Yn de jierren dêrnei hat er noch in soad wurk skreaun.


==Wurken==
==Wurken==
Suetonius is de wichtichste Romeinske fertsjinwurdiger fan de [[biografy]], de libbensbeskriuwing fan de keizers dy't destiids net folle oansjen hie. Omdat er wurke hie foar de machtichste persoanen fan syn tiid, wist er ek in protte oer it libben fan de keizers te fertellen.
Suetonius is de wichtichste Romeinske fertsjintwurdiger fan de [[biografy]], de libbensbeskriuwing fan de keizers dy't destiids net folle oansjen hie. Omdat er wurke hie foar de machtichste persoanen fan syn tiid, wist er ek in protte oer it libben fan de keizers te fertellen.


Yn syn wurk skriuwt Suetonius net folle oer de polytike en militêre foarfallen, mar hat hy it benammen oer de de intriges fan de keizers, harren deugden en goeie eigenskippen en - foaral - harren minne eigenskippen, harren smoarchens en wredens. Alle hearskers sûnt [[Julius Caesar]] komme oan bod en oer de ien is er wat wiidwijdiger dan oer de oare. In inkeldenien komt er by him goed fan ôf en it byld dat er skept fan de keizers is net al te roaskleurich.
Yn syn wurk skriuwt Suetonius net folle oer de politike en militêre foarfallen, mar hat hy it benammen oer de de yntriges fan de keizers, harren deugden en goeie eigenskippen en - foaral - harren minne eigenskippen, harren smoargens en wredens. Alle hearskers sûnt [[Julius Caesar]] komme oan bod en oer de ien is er wat wiidweidiger as oer de oare. In inkeldenien komt er by him goed fan ôf en it byld dat er skept fan de keizers is net al te bêst.


Suetonius skriuwt syn ferhalen altiten neffens in fêst stramien: hy bejint hieltyd mei in beskriuwing fan it libben oant de ambtsoanfierding, dernei komt in rige rubriken en as slot beskriuwt er op hokker wize de keizer oan syn ein komt.
Suetonius skriuwt syn ferhalen altiten neffens in fêst stramyn: hy bejint hieltyd mei in beskriuwing fan it libben oant de amtsoanfearding, dêrnei komt in rige rubriken en as slot beskriuwt er op hokker wize de keizer oan syn ein komt.


It ferskil mei oare skiedkundigen lykas [[Tacitus]] sit him hjir yn, dat Suetonius him mear dwaande hâlde mei de persoanlike bysûnderheden fan de keizers, wylst Tasitus in proatte omtinken hie foar de gronology fan de foarfallen. De libbensbeskriuwings fan Suetonius binne aardich om te lêzen, mar de literêre kwaliteit en psychologyske djipgong bliuwt efter by oare skriuwers. De kreft fan Suetonius sit him yn de details en de talryke [[anekdoate]]s. Troch Suetonius witte wy frij krekt hoe't de keizers derút seagen en hokker yntresses sy hienen.
It ferskil mei oare skiedkundigen lykas [[Tacitus]] sit him hjiryn, dat Suetonius him mear dwaande hâlde mei de persoanlike bysûnderheden fan de keizers, wylst Tasitus in protte omtinken hie foar de gronology fan de foarfallen. De libbensbeskriuwings fan Suetonius binne aardich om te lêzen, mar de literêre kwaliteit en psychologyske djipgong bliuwt efter by oare skriuwers. De krêft fan Suetonius sit him yn de details en de talrike [[anekdoate]]s. Troch Suetonius witte wy frij krekt hoe't de keizers derút seagen en hokker yntresses sy hienen.


===''De Viris illustribus''===
===''De Viris illustribus''===
''De Viris illustribus'' (d.i. ''Ferneamde manlju'') wie in gearstalling mei koarte libbensbeskriuwings fan bekende persoanen út de Latyske literatuer (grammatici, sprekkers, tichters, filosofen enz..). Fan dit wurk binne mar beskate parten bewarre bleaun. In oantal feitlikheden kinne werom liede út [[Hiëronymus]] syn ''Chronica''.
''De Viris illustribus'' (d.i. ''Ferneamde manlju'') wie in gearstalling mei koarte libbensbeskriuwings fan bekende persoanen út de Latyske literatuer (grammatisy, sprekkers, tichters, filosofen ensfh..). Fan dit wurk binne mar beskate parten bewarre bleaun. In oantal feitlikheden kinne werom liede út [[Hiëronymus]] syn ''Chronica''.


===''De Vita Caesarum''===
===''De Vita Caesarum''===
It wichtigste boek dat wy fan Suetonius hawwe is wol de ''Vita Caesarum'', in libbensbeskriuwing fan tolwe keizers, fanôf [[Julius Caesar]] (einlik gjin keizer, mar "diktator foar it libben") oant [[Domitianus]]. It wurk bleau likernôch kompleet bewarre: allinnich it earste part fan de tekst oer Julius Caesar is fuort.
It wichtigste boek dat wy fan Suetonius hawwe is wol de ''Vita Caesarum'', in libbensbeskriuwing fan tolwe keizers, fanôf [[Julius Caesar]] (einlik gjin keizer, mar "diktator foar it libben") oant [[Domitianus]]. It wurk bleau likernôch kompleet bewarre: allinnich it earste part fan de tekst oer Julius Caesar is fuort.


De ''Vita Caesarum'' is skreaun yn ienfâldich [[Latynsk]] en benammen bedoeld foar it grutte publyk, dat mear ynteresse hie yn smeuïge ferhalen út it libben fan de keizers, dan dat sy grutte feiten en foarfallen út it steatslibben fan de keizer witte woenen. Suetonius koe foar it skriuwen fan syn boeken putte út de him ta beskikking steande keizerlike argifen, en benammen út de mûnlinge ynformaasje fan familyleden en oare oanbringers. Hy sammelle de ynformaasje foar syn haadwurk by inoar sa om [[121]] hinne.
De ''Vita Caesarum'' is skreaun yn ienfâldich [[Latyn]] en benammen bedoeld foar it grutte publyk, dat mear ynteresse hie yn smeulske ferhalen út it libben fan de keizers, as dat sy grutte feiten en foarfallen út it steatslibben fan de keizer witte woenen. Suetonius koe foar it skriuwen fan syn boeken helje út de him ta beskikking steande keizerlike argiven, en benammen út de mûnlinge ynformaasje fan familjeleden en oare oanbringers. Hy sammele de ynformaasje foar syn haadwurk by inoar sa om [[121]] hinne.


==Ynfloed op lettere literatuer==
==Ynfloed op lettere literatuer==
Suetonius waard in protte neifolge troch letttere skiedskriuwers út de keizertiid, û.a. troch de de skriuwers fan de '''[[Historia Augusta]]''', der't de libbens fan keizer [[Hadrianus]] oant [[Numerianus]] (it tiidrek tusken [[117]] en [[284]]) yn beskreaun wurd. Dizze boeken befetsje in soad kletspraat en rabberij.
Suetonius waard in protte neifolge troch letttere skiedskriuwers út de keizertiid, û.o. troch de de skriuwers fan de '''[[Historia Augusta]]''', dêr't de libbens fan keizer [[Hadrianus]] oant [[Numerianus]] (it tiidrek tusken [[117]] en [[284]]) yn beskreaun wurdt. Dizze boeken befetsje in soad kletspraat en rabberij.


Yn de [[Midsieuwen]] waard Suetonius mear lêze en oerskreaun as Tacitus. Hy hie oan [[Eginhard]] in goeie neifolger yn syn '''Vita Caroli Magni''' (d.i. ''Libben fan [[Karel de Grutte]]'').
Yn de [[Midsieuwen]] waard Suetonius mear lêzen en oerskreaun as Tacitus. Hy hie oan [[Eginhard]] in goeie neifolger yn syn '''Vita Caroli Magni''' (d.i. ''Libben fan [[Karel de Grutte]]'').


==Literatuer==
==Literatuer==
Rigel 30: Rigel 30:


==Keppeling om utens==
==Keppeling om utens==
*[http://www.jerryfielden.com/essays/suetonius.htm Suetonius en de regering fan Tiberius: in fergelyking mei oare boarnen (Ingels)]
*[http://www.jerryfielden.com/essays/suetonius.htm Suetonius en de regering fan Tiberius: in fergeliking mei oare boarnen (Ingels)]
*[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/home.html de Latynske tekst fan de ''Vita Caesarum'']
*[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/home.html de Latynske tekst fan de ''Vita Caesarum'']
*[http://users.skynet.be/oudheid/literatuur/suetonius.htm In side fan] [http://users.skynet.be/oudheid/index.htm '''De klassike Aldens'''] [http://users.skynet.be/oudheid/literatuur/suetonius.htm wije oan Suetonius]
*[http://users.skynet.be/oudheid/literatuur/suetonius.htm In side fan] [http://users.skynet.be/oudheid/index.htm '''De klassike Aldens'''] [http://users.skynet.be/oudheid/literatuur/suetonius.htm wijd oan Suetonius]
*[http://users.telenet.be/herman.lauvrys/sueton.htm#Vertaling Nederlânske oersetting fan Suetonius, Vitellius 15-18.]
*[http://users.telenet.be/herman.lauvrys/sueton.htm#Vertaling Nederlânske oersetting fan Suetonius, Vitellius 15-18.]
*[http://www.klascement.net/kt/lezen/verttib1.html Nederlânske oersetting fan Suetonius, Vita Tiberii 1.]
*[http://www.klascement.net/kt/lezen/verttib1.html Nederlânske oersetting fan Suetonius, Vita Tiberii 1.]
Rigel 39: Rigel 39:
*[http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=113856 Ingeslke oersetting fan Suetonius' wurken (fergees online e-boek)]
*[http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=113856 Ingeslke oersetting fan Suetonius' wurken (fergees online e-boek)]


[[kategory:Romein]]
[[Kategory:Romein]]
[[kategory:Romeinske skiedkundige]]
[[Kategory:Romeinske skiedkundige]]


[[bg:Светоний]]
[[bg:Светоний]]

De ferzje fan 30 okt 2007 om 22.47

Suetonius, folút: Gaius Suetonius Tranquillus, (69/70 – 140) wie in Romeinske skriuwer en skiedkundige. Hy wurdt wol beskôge as Romes grutste biograaf út de keizerstiid. Yn syn wurken skriuwt Suetonius oer it libben fan de keizers en hy hie dêrby in protte oandacht foar persoanlike bysûnderheden. Troch lettere skriuwers is er in soad nijfolge.

Libben

Suetonius waard berne om-ende-by 70 n. Kr. yn 'e omkriten fan Hippo Regius yn Afrika. Hy krige in goeie oplieding, studearre rjochten en tsjinne ûnder Plinius de Jongere dy't doe gûverneur wie fan Bitynia. Troch tuskenkomst fan Plinius waard hy letter oansteld as bibletekaris by keizer Trajanus. Under keizer Hadrianus wie hy inkele jierren haad fan it keizerlike skriuwerskip. Oan dizze posysje kaam lykwols yn 121 ynienen in ein, nei gedachten fanwege syn relaasje mei keizerinne Fibia Sabina. Yn de jierren dêrnei hat er noch in soad wurk skreaun.

Wurken

Suetonius is de wichtichste Romeinske fertsjintwurdiger fan de biografy, de libbensbeskriuwing fan de keizers dy't destiids net folle oansjen hie. Omdat er wurke hie foar de machtichste persoanen fan syn tiid, wist er ek in protte oer it libben fan de keizers te fertellen.

Yn syn wurk skriuwt Suetonius net folle oer de politike en militêre foarfallen, mar hat hy it benammen oer de de yntriges fan de keizers, harren deugden en goeie eigenskippen en - foaral - harren minne eigenskippen, harren smoargens en wredens. Alle hearskers sûnt Julius Caesar komme oan bod en oer de ien is er wat wiidweidiger as oer de oare. In inkeldenien komt er by him goed fan ôf en it byld dat er skept fan de keizers is net al te bêst.

Suetonius skriuwt syn ferhalen altiten neffens in fêst stramyn: hy bejint hieltyd mei in beskriuwing fan it libben oant de amtsoanfearding, dêrnei komt in rige rubriken en as slot beskriuwt er op hokker wize de keizer oan syn ein komt.

It ferskil mei oare skiedkundigen lykas Tacitus sit him hjiryn, dat Suetonius him mear dwaande hâlde mei de persoanlike bysûnderheden fan de keizers, wylst Tasitus in protte omtinken hie foar de gronology fan de foarfallen. De libbensbeskriuwings fan Suetonius binne aardich om te lêzen, mar de literêre kwaliteit en psychologyske djipgong bliuwt efter by oare skriuwers. De krêft fan Suetonius sit him yn de details en de talrike anekdoates. Troch Suetonius witte wy frij krekt hoe't de keizers derút seagen en hokker yntresses sy hienen.

De Viris illustribus

De Viris illustribus (d.i. Ferneamde manlju) wie in gearstalling mei koarte libbensbeskriuwings fan bekende persoanen út de Latyske literatuer (grammatisy, sprekkers, tichters, filosofen ensfh..). Fan dit wurk binne mar beskate parten bewarre bleaun. In oantal feitlikheden kinne werom liede út Hiëronymus syn Chronica.

De Vita Caesarum

It wichtigste boek dat wy fan Suetonius hawwe is wol de Vita Caesarum, in libbensbeskriuwing fan tolwe keizers, fanôf Julius Caesar (einlik gjin keizer, mar "diktator foar it libben") oant Domitianus. It wurk bleau likernôch kompleet bewarre: allinnich it earste part fan de tekst oer Julius Caesar is fuort.

De Vita Caesarum is skreaun yn ienfâldich Latyn en benammen bedoeld foar it grutte publyk, dat mear ynteresse hie yn smeulske ferhalen út it libben fan de keizers, as dat sy grutte feiten en foarfallen út it steatslibben fan de keizer witte woenen. Suetonius koe foar it skriuwen fan syn boeken helje út de him ta beskikking steande keizerlike argiven, en benammen út de mûnlinge ynformaasje fan familjeleden en oare oanbringers. Hy sammele de ynformaasje foar syn haadwurk by inoar sa om 121 hinne.

Ynfloed op lettere literatuer

Suetonius waard in protte neifolge troch letttere skiedskriuwers út de keizertiid, û.o. troch de de skriuwers fan de Historia Augusta, dêr't de libbens fan keizer Hadrianus oant Numerianus (it tiidrek tusken 117 en 284) yn beskreaun wurdt. Dizze boeken befetsje in soad kletspraat en rabberij.

Yn de Midsieuwen waard Suetonius mear lêzen en oerskreaun as Tacitus. Hy hie oan Eginhard in goeie neifolger yn syn Vita Caroli Magni (d.i. Libben fan Karel de Grutte).

Literatuer

  • Suetonius, De Vita Caesarium, trad. D. den Hengst (Keizers van Rome), Amsterdam, 2002 (= 2004).

Keppeling om utens