Fisflieterdjip: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added

Inline

De ferzje fan 4 aug 2020 om 22.21

Oan dizze side wurdt noch wurke! Fier hjir asjebleaft gjin bewurkings út oant de skriuwer mei de side klear is.

It Fisflietrsdjip (Nederlânsk en offisjeel: Visvlieterdiep, yndertiid Besheersdiep neamd) is in lyts kanaal yn de provinsje Grinslân. It wetter rint fan de Lauwers by it doarp Fisfliet del nei it Van Starkenborghkanaal. Tusken Fisfliet en it kanaal leit in spoarbrêge yn de line Ljouwert-Grins]] en de Sappentil fan de Westerhornerweg.

Krekt foar it spoar, foarby de Sappentil is yn 2005 troch Wetterskip Fryslân in sompich gebiet oanlein foar otters.

Namme

De namme Besheersdiep komt út in akte út 1543 dêr't yn stiet dat it ûnderhâld fan it djip besheer troch de bewenners fan de Ruigewaard en Lutjegast dien waard. Men begreep het woord "besheer" niet zo goed en meende dat het de naam van het water was, dus het "Diep Besheer", later werd dit "Besheersdiep". "Besheer" betekende echter "tot nu toe" (vergelijk het Duitse bisher). De naam is wat in onbruik geraakt, maar de polder aan de westzijde van het kanaal heet nog de Besheerpolder. In de 20e eeuw werd de naam Visvlieter Vaart gebruikt en tegenwoordig de naam Visvlietderdiep.

Fisflieterdjip by Fisfliet by de mûning yn de Lauwers (rjochting noarden)
Fisflieterdjip by Fisfliet rjochting suden sjoen

@@ Rigel 1: / Rigel 1: @@
 {{wurk}}
-Het '''Visvlieterdiep''', yndertiid '''Besheersdiep''' neamd, is in lyts kanaal yn de provinsje [[Grinslân]]. Het loopt van de [[Lauwers]] langs het dorp [[Visvliet]] naar het [[Van Starkenborghkanaal]]. Tussen Visvliet en het kanaal wordt het water overspannen door een spoorbrug van de lijn [[Spoorlijn Harlingen - Nieuwe Schans (Staatslijn B)|Leeuwarden-Groningen]] en de ''Sappentil'' van de Westerhornerweg.
+It '''Fisflietrsdjip''' (Nederlânsk en offisjeel: '''Visvlieterdiep''', yndertiid '''Besheersdiep''' neamd) is in lyts kanaal yn de provinsje [[Grinslân]]. It wetter rint fan de [[Lauwers]] by it doarp [[Fisfliet]] del nei it [[Van Starkenborghkanaal]]. Tusken Fisfliet en it kanaal leit in spoarbrêge yn de line Ljouwert-Grins]] en de ''Sappentil'' fan de Westerhornerweg.
-Vlak voor de spoorlijn en met name voorbij de [[tille|Sappentil]] is in 2005 door [[Wetterskip Fryslân]] een plas-drasgebied aangelegd voor [[otters]].
+Krekt foar it spoar, foarby de [[tille|Sappentil]] is yn 2005 troch [[Wetterskip Fryslân]] in sompich gebiet oanlein foar [[otters]].
 == Namme ==
-De naam Besheersdiep is afkomstig uit een akte uit [[1543]] waarin staat dat het onderhoud van het diep ''besheer'' door de bewoners van de [[Ruigewaard]] en [[Lutjegast]] gebeurde. Men begreep het woord "besheer" niet zo goed en meende dat het de naam van het water was, dus het "Diep Besheer", later werd dit "Besheersdiep". "Besheer" betekende echter "tot nu toe" (vergelijk het [[Duits]]e ''bisher''). De naam is wat in onbruik geraakt, maar de [[polder]] aan de westzijde van het kanaal heet nog de [[Besheerpolder]]. In de 20e eeuw werd de naam ''Visvlieter Vaart'' gebruikt en tegenwoordig de naam Visvlietderdiep.
+De namme Besheersdiep komt út in akte út [[1543]] dêr't yn stiet dat it ûnderhâld fan it djip ''besheer'' troch de bewenners fan de [[Ruigewaard]] en [[Lutjegast]] dien waard. Men begreep het woord "besheer" niet zo goed en meende dat het de naam van het water was, dus het "Diep Besheer", later werd dit "Besheersdiep". "Besheer" betekende echter "tot nu toe" (vergelijk het [[Duits]]e ''bisher''). De naam is wat in onbruik geraakt, maar de [[polder]] aan de westzijde van het kanaal heet nog de [[Besheerpolder]]. In de 20e eeuw werd de naam ''Visvlieter Vaart'' gebruikt en tegenwoordig de naam Visvlietderdiep.
 <gallery widths="180" heights="180">