Hawaïaansk: ferzjeskiednis

15 nov 2020

• nofrg. 00.0815 nov 2020, 00.08‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 1.627 bytes +39‎ →‎Keppelings om utens: kt weromsette

5 jan 2015

• nofrg. 16.325 jan 2015, 16.32‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 1.588 bytes +37‎ kt weromsette
• nofrg. 16.315 jan 2015, 16.31‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 1.551 bytes 0‎ Ieneach fan 'e Esk moved page Hawajaansk to Hawaïaansk: better weromsette

25 apr 2013

• nofrg. 16.2125 apr 2013, 16.21‎ Addbot oerlis bydragen‎ L 1.551 bytes −1.580‎ Bot: Migrating 68 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q33569 (translate me) weromsette

26 jan 2013

• nofrg. 23.5426 jan 2013, 23.54‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.131 bytes +3‎ r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van ga:Haváís naar ga:An Haváís weromsette

9 jan 2013

• nofrg. 17.219 jan 2013, 17.21‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.128 bytes −1‎ r2.7.2) (Robot: interwiki gewijzigd van li:Hawaiïaans naar li:Hawaïaans weromsette

9 sep 2012

• nofrg. 22.369 sep 2012, 22.36‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.129 bytes +14‎ r2.7.3) (Bot - derby: af:Hawais weromsette

12 jul 2012

• nofrg. 16.2812 jul 2012, 16.28‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 3.115 bytes +29‎ Bot - derby: fa:زبان هاوایی weromsette

3 jul 2012

• nofrg. 17.583 jul 2012, 17.58‎ TjBot oerlis bydragen‎ L 3.086 bytes +35‎ r2.7.2) (Bot - derby: be:Гавайская мова weromsette

1 jun 2012

• nofrg. 21.501 jun 2012, 21.50‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.051 bytes +19‎ r2.7.3) (Bot - derby: jv:Basa Hawaii weromsette

3 mai 2012

• nofrg. 15.513 mai 2012, 15.51‎ AvocatoBot oerlis bydragen‎ L 3.032 bytes +23‎ r2.7.1) (Bot - derby: la:Lingua Havaiana weromsette

29 mrt 2012

• nofrg. 22.3829 mrt 2012, 22.38‎ Ptbotgourou oerlis bydragen‎ L 3.009 bytes +16‎ r2.7.2) (Bot - derby: nn:Hawaiisk weromsette

19 mrt 2012

• nofrg. 18.1019 mrt 2012, 18.10‎ AvocatoBot oerlis bydragen‎ L 2.993 bytes +27‎ r2.7.1) (Bot - derby: kv:Гавайи кыв weromsette

18 mrt 2012

• nofrg. 07.3018 mrt 2012, 07.30‎ AvocatoBot oerlis bydragen‎ L 2.966 bytes +18‎ r2.7.1) (Bot - derby: tpi:Tok Hawai weromsette

23 jan 2012

• nofrg. 05.5423 jan 2012, 05.54‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 2.948 bytes +35‎ r2.7.1) (Bot - derby: sr:Хавајски језик weromsette

10 jan 2012

• nofrg. 12.2610 jan 2012, 12.26‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 2.913 bytes +34‎ r2.7.1) (Bot - derby: bar:Hawaiisch, cy:Hawäieg weromsette

3 nov 2011

• nofrg. 09.273 nov 2011, 09.27‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 2.879 bytes +16‎ r2.7.2) (Bot - derby: zu:IsiHawayi; tekstwiziging weromsette

16 sep 2011

• nofrg. 16.2816 sep 2011, 16.28‎ Escarbot oerlis bydragen‎ L 2.863 bytes +31‎ r2.5.5) (Bot - oars: ku:Zuwani hawaíyane (zimanê hawaiyî), sm:Gagana fa'a Hawai'i weromsette

15 mai 2011

• nofrg. 03.5515 mai 2011, 03.55‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 2.832 bytes +28‎ r2.7.1) (Bot - derby: pnb:ہوائی بولی weromsette

16 apr 2011

• nofrg. 19.4216 apr 2011, 19.42‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 2.804 bytes +22‎ r2.7.1) (Bot - derby: vi:Tiếng Hawaii weromsette

7 des 2010

• nofrg. 16.337 des 2010, 16.33‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.782 bytes 0‎ No edit summary weromsette

4 des 2010

• nofrg. 12.564 des 2010, 12.56‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.782 bytes +2‎ No edit summary weromsette

30 okt 2010

• nofrg. 23.2430 okt 2010, 23.24‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 2.780 bytes 0‎ st weromsette

29 okt 2010

• nofrg. 23.0629 okt 2010, 23.06‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 2.780 bytes +18‎ kat weromsette

26 okt 2010

• nofrg. 23.3426 okt 2010, 23.34‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 2.762 bytes 0‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 23.3426 okt 2010, 23.34‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 2.762 bytes 0‎ fl weromsette
• nofrg. 01.3826 okt 2010, 01.38‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.762 bytes +55‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 01.3526 okt 2010, 01.35‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.707 bytes +137‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 01.3226 okt 2010, 01.32‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.570 bytes +1‎ →‎Keppeling om utens weromsette

25 okt 2010

• nofrg. 15.5125 okt 2010, 15.51‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.569 bytes +2‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 15.5025 okt 2010, 15.50‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.567 bytes 0‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 15.5025 okt 2010, 15.50‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.567 bytes +1‎ No edit summary weromsette

23 okt 2010

• nofrg. 18.2623 okt 2010, 18.26‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 2.566 bytes +113‎ red weromsette
• nofrg. 16.0023 okt 2010, 16.00‎ FK-4 oerlis bydragen‎ 2.453 bytes +2.453‎ Nije Side: {{Taaltabel| namme = Hawaiaansk | oare nammen = gjin | Ingelske namme = Hawaiian | eigen namme = '''‘Ōlelo Hawai‘i''' | sprutsen yn = Hawaï | taalgebiet = op it eilân [[Hawaï]...