Evangeelje: ferzjeskiednis

6 nov 2020

• nofrg. 20.216 nov 2020, 20.21‎ Drewes oerlis bydragen‎ 1.582 bytes +11‎ →‎Oare evangeeljes: [[]] dy Marije weromsette

16 okt 2020

• nofrg. 23.5716 okt 2020, 23.57‎ Kneppelfreed oerlis bydragen‎ L 1.571 bytes +38‎ [[]] better weromsette

23 feb 2017

• nofrg. 19.3923 feb 2017, 19.39‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 1.533 bytes +88‎ →‎Oare evangeeljes: kt weromsette

22 apr 2013

• nofrg. 01.5722 apr 2013, 01.57‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 1.445 bytes −1.944‎ Bot: Migrating 95 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q34274 weromsette

12 feb 2013

• nofrg. 00.3012 feb 2013, 00.30‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 3.389 bytes +23‎ Bot - derby: is:Gospel-tónlist weromsette

2 jan 2013

• nofrg. 16.442 jan 2013, 16.44‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.366 bytes +41‎ r2.7.3) (Bot - derby: ml:സുവിശേഷങ്ങൾ weromsette

8 des 2012

• nofrg. 21.268 des 2012, 21.26‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.325 bytes +18‎ r2.7.3) (Bot - derby: tt:Инҗил weromsette

5 feb 2012

• nofrg. 11.195 feb 2012, 11.19‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.307 bytes +18‎ r2.6) (Bot - derby: vep:Evangelii weromsette

4 jan 2012

• nofrg. 12.434 jan 2012, 12.43‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.289 bytes +7‎ r2.7.1) (Bot - oars: nds:Evangelium (Book) weromsette

25 des 2011

• nofrg. 00.1325 des 2011, 00.13‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.282 bytes +21‎ r2.7.1) (Bot - derby: ckb:ئینجیل weromsette

14 des 2011

• nofrg. 13.1514 des 2011, 13.15‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.261 bytes −1‎ r2.7.1) (Bot - oars: no:Evangelium weromsette

9 des 2011

• nofrg. 13.269 des 2011, 13.26‎ Escarbot oerlis bydragen‎ L 3.262 bytes +23‎ r2.7.2+) (Bot - derby: kg:Nsangu ya mbote weromsette
• nofrg. 12.599 des 2011, 12.59‎ Escarbot oerlis bydragen‎ L 3.239 bytes +1‎ r2.7.2+) (Bot - oars: fr:Évangiles weromsette

13 aug 2011

• nofrg. 16.0413 aug 2011, 16.04‎ Schekinov Alexey Victorovich oerlis bydragen‎ 3.238 bytes +6‎ →‎Oare evangeeljes weromsette
• nofrg. 15.1313 aug 2011, 15.13‎ Schekinov Alexey Victorovich oerlis bydragen‎ 3.232 bytes +24‎ →‎Oare evangeeljes weromsette

6 aug 2011

• nofrg. 04.206 aug 2011, 04.20‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.208 bytes +19‎ r2.7.1) (Bot - derby: bar:Evangelium weromsette

4 jul 2011

• nofrg. 21.034 jul 2011, 21.03‎ Escarbot oerlis bydragen‎ L 3.189 bytes +11‎ r2.7.2) (Bot - oars: got:𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉/Aiwaggeljo weromsette

13 jun 2011

• nofrg. 00.5613 jun 2011, 00.56‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.178 bytes +15‎ r2.7.1) (Bot - derby: gl:Evanxeo weromsette

6 jun 2011

• nofrg. 05.176 jun 2011, 05.17‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.163 bytes +26‎ r2.7.1) (Bot - derby: sk:Evanjelium (spisy) weromsette

17 mai 2011

• nofrg. 22.2217 mai 2011, 22.22‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.137 bytes +16‎ Bot - derby: rm:Evangeli weromsette

7 mai 2011

• nofrg. 18.017 mai 2011, 18.01‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.121 bytes −2‎ r2.7.1) (Bot - oars: cu:Благовѣствованиѥ weromsette

17 apr 2011

• nofrg. 23.2717 apr 2011, 23.27‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.123 bytes +17‎ r2.7.1) (Bot - derby: qu:Iwanhilyu weromsette

15 mrt 2011

• nofrg. 13.3615 mrt 2011, 13.36‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.106 bytes −3‎ r2.5.2) (Bot - oars: zh:福音书 weromsette

10 des 2010

• nofrg. 13.0110 des 2010, 13.01‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.109 bytes +19‎ r2.5.2) (Bot - derby: lbe:Инжил weromsette

26 okt 2010

• nofrg. 23.3526 okt 2010, 23.35‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.090 bytes +19‎ Bot - derby: arz:انجيل weromsette

15 okt 2010

• nofrg. 18.3015 okt 2010, 18.30‎ Mjbmrbot oerlis bydragen‎ L 3.071 bytes −5‎ Bot - oars: mzn:انجیل weromsette
• nofrg. 15.5215 okt 2010, 15.52‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.076 bytes +24‎ Bot - derby: hy:Ավետարան weromsette

21 sep 2010

• nofrg. 13.3821 sep 2010, 13.38‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.052 bytes +17‎ Bot - derby: af:Evangelie weromsette

15 jul 2010

• nofrg. 21.5215 jul 2010, 21.52‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.035 bytes +17‎ Bot - derby: ga:Soiscéal weromsette

24 apr 2010

• nofrg. 12.1724 apr 2010, 12.17‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.018 bytes +18‎ Bot - derby: sh:Evanđelje weromsette

29 mrt 2010

• nofrg. 23.2429 mrt 2010, 23.24‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.000 bytes +18‎ Bot - derby: yo:Ìhìnrere weromsette

10 mrt 2010

• nofrg. 02.0810 mrt 2010, 02.08‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 2.982 bytes +23‎ Bot - derby: sv:Evangelium (bok); tekstwiziging weromsette

7 mrt 2010

• nofrg. 19.307 mrt 2010, 19.30‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.959 bytes +44‎ Bot - derby: ta:நற்செய்திகள் weromsette

6 mrt 2010

• nofrg. 00.296 mrt 2010, 00.29‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.915 bytes +29‎ Bot - derby: te:సువార్త weromsette

3 mrt 2010

• nofrg. 10.133 mrt 2010, 10.13‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 2.886 bytes −18‎ Bot - fuort: sv:Evangelium weromsette

27 feb 2010

• nofrg. 22.4227 feb 2010, 22.42‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.904 bytes +17‎ Bot - derby: io:Evangelio weromsette

26 feb 2010

• nofrg. 06.4326 feb 2010, 06.43‎ RobotQuistnix oerlis bydragen‎ L 2.887 bytes +920‎ Bot - derby: ar, arc, az, be, be-x-old, br, bs, cu, cy, el, et, eu, fa, fi, fo, fur, got, hr, hsb, ht, ka, lb, lmo, ln, lt, lv, mk, mzn, nds, nl, nn, no, nrm, ps, sc, sl, so, sq, sw, th, tl, uk, ur, vi - oars: ja, sr weromsette

30 des 2008

• nofrg. 18.4230 des 2008, 18.42‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 1.967 bytes −2‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 18.4230 des 2008, 18.42‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 1.969 bytes −1‎ No edit summary weromsette

23 nov 2008

• nofrg. 23.5423 nov 2008, 23.54‎ Aliter oerlis bydragen‎ 1.970 bytes +58‎ Ik haw de nammen oanpast oan dy dy't brûkt wurde yn de Bibel fan 1978. weromsette
• nofrg. 15.3923 nov 2008, 15.39‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 1.912 bytes +239‎ + ôfbylding weromsette
• nofrg. 15.3423 nov 2008, 15.34‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 1.673 bytes +24‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 15.3323 nov 2008, 15.33‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 1.649 bytes +1.649‎ Nije Side: '''Evangeelje''' komt fan it Grykske wurd ''Euaggelion'' dat 'goede (blide) boadskip' betsjut. De term evangeelje wurdt benammen brûkt yn it Kristendom en hâldt in beskriuwing ...