Betinkstien Synagoge (Snits)
De Betinkstien yn de Stedhûstún yn Snits wol de ferneatiging fan de Joadske synagoge en slachtoffers yn de Twadde Wrâldoarloch betinke.
De stien waard yn 1995 ûntbleate yn it plaveisel fan de Wide Burchstrjitte, mar waard yn 2002 oerbrocht nei de Stedhûstún. Reden foar de ferhuzing wie it feit dat it monumint faak as bank of as fytsestalling brûkt waard. Op de oarspronklike lokaasje stie eartiids oant 1945 de Snitser synagoge. [1]
Tekst[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
Op de stien stiet:
TOT HERINNERING
HIER STOND
TOT MCMXLV
DE SYNAGOGE
De wurden 'Tot herinnering' steane yn it Hebriuwsk skreaun.
Hjirûnder steane de nammen fan de Snitser Joadske slachtoffers fan de Twadde Wrâldoarloch:
SNEKER JOODSE MEDEBURGERS OMGEKOMEN TIJDENS DE TWEEDE WERELDOORLOG 1940-1945 IN CONCENTRATIEKAMPEN
FREDERIKA MENDELSON-ONDERWIJZER 28-3-1883 26-3-1943 SOBIBOR
META CLARA MENDELSON 28-9-1919 30-9-1943 AUSCHWITZ
ISAÄC JOSEPH MENDELSON 30-7-1922 30-4-1943 AUSCHWITZ
CLARA HANNA MENDELSON 4-5-1927 26-3-1943 SOBIBOR
LINA PINO 20-3-1890 23-4-1943 SOBIBOR
ROOSJE PINO 16-4-1884 16-4-1943 SOBIBOR
EDUARD PINO 24-6-1890 13-3-1943 SOBIBOR
BERTA PINO-SICHEL 19-12-1893 13-3-1943 SOBIBOR
MARGOT PINO 19-9-1920 3-9-1943 AUSCHWITZ
JACOB PINO 23-1-1900 30-1-1943 AUSCHWITZ
ERNA PINO-ADLER 18-2-1905 22-10-1942 AUSCHWITZ
MECHGELIEN PINO 12-6-1931 22-10-1942 AUSCHWITZ
LION VAN GELDER 18-3-1869 19-11-1942 AUSCHWITZ
CAROLINA VAN GELDER-BILDERBEEK 6-7-1890 19-11-1942 AUSCHWITZ
MAX. KUYT 17-8-1895 30-9-1942 AUSCHWITZ
ELLA LEBENSTEIN 28-3-1907 23-11-1942 AUSCHWITZ
PHILIP RODRIGUES 14-05-1902 10-11-1942 AUSCHWITZ
MORITZ ROTHSCHILD 3-4-1893 23-11-1942 AUSCHWITZ
BERTA ROTHSCHILD-COLOMB 13-10-1891 23-11-1942 AUSCHWITZ
EMMA M. TURKSMA-VAN DER HOVE 21-8-1889 23-11-1942 AUSCHWITZ
LEVI NATHAN VELLEMAN 4-3-1862 19-11-1942 AUSCHWITZ
BEELTJE EKSTEIN-GODSCHALK 22-12-1876 19-11-1942 AUSCHWITZ
ESTHER VAN DE VLIET-GUDEMA 14-4-1901 23-11-1942 AUSCHWITZ
ROZET IJZERMAN 29-6-1926 30-6-1944 MIDDEN EUROPA
SAMUEL ZWART 21-7-1924 28-2-1943 AUSCHWITZ
WEES ONS GENADIG, HEER, WEES ONS GENADIG, WANT TE LANG ZIJN WIJ VERNEDERD.
PSALM 123:3
Sjoch ek[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
| Boarnen, noaten en/as referinsjes: |