Hoe doet die man dat toch? HOCUS-POCUS IN HET OUDE MANNEN- EN VROUWENHUIS.— De goochelaar Ben Ali Libi heeft den bewoners en bewoonsters van het jubileerende Oude Mannen- en Vrouwenhuis aan den Amstel te Amsterdam een heerlijken middag bezorgd. Vol aandacht en in stijgende verbazing volgden de oudjes zijn handelingen en hoewel zij zich de verrassende resultaten daarvan maar niet begrijpen konden, amuseerden zij zich kostelijk.

Hoe doet die man dat toch? HOCUS-POCUS IN HET OUDE MANNEN- EN VROUWENHUIS.— De goochelaar Ben Ali Libi heeft den bewoners en bewoonsters van het jubileerende Oude Mannen- en Vrouwenhuis aan den Amstel te Amsterdam een heerlijken middag bezorgd. Vol aandacht en in stijgende verbazing volgden de oudjes zijn handelingen en hoewel zij zich de verrassende resultaten daarvan maar niet begrijpen konden, amuseerden zij zich kostelijk.
deutsche Übersetzung: Wie mach man das denn? Hokuspokus im Altenheim.— Der Zauberer Ben Ali Libi hat den Bewohnern und Bewohnerinnen des feiernden Altenheims an der Amstel in Amsterdam einen herrlichen Nachmittag bereitet. Aufmerksam und mit immer mehr Überraschung verfolgten die Älteren seinen Aktionen, und obwohl sie die die überraschenden Ergebnisse davon nicht erklären konnten, haben sie sich köstlich amüsiert.