Oerlis:Stedskanaal (kanaal)

Ut Wikipedy
Springe nei navigaasje Springe nei sykjen

Dei @Drewes: en @Ieneach fan 'e Esk:, wit immen ek hoe't it wurd Drentse Monden yn it Frysk oersetten wurde moat? Ik haw in pear kear "Drintske Mûnen" brûkt, mar bin der net wis fan at dat wol goed is. Tankewol Kneppelfreed (oerlis) 10 aug 2020, 01.17 (CEST)

In toponym Drintske Mûnen komme jin yn 'e âlde kranten by Delpher net ien kear tsjin (kepp). Ik soe kieze foar Drentse Monden. Wutsje 10 aug 2020, 01.29 (CEST)
Okee, tankewol. Dat is dan ek wol it bêste soe'k sizze Kneppelfreed (oerlis) 10 aug 2020, 05.19 (CEST)
@Kneppelfreed: Goeie Kn. Oare Wikipedyen behannelje it Oosterdiep, it Musselkanaal en it Ter Apelkanaal en sa apart. Jo beflappe dy kanalen allegear ûnder it Stedskanaal. Mar it binne dochs aparte kanalen fan de 'Farwei Feandam-Stedskanaal-Ter Apel'?. Hoe sit dat krekt? Drewes (oerlis) 10 aug 2020, 18.58 (CEST)
Dei @Drewes: dy kanalen binne wynliken ien kanaal mar hawwe se ferskiljende nammen neamd nei it plak dêr't se troch rinne útsein foar Oosterdiep. Mar dat wie net de reden dat ik se byïnoar flapt ha. Nl hat op alle 4 siden praktysk itselde ferhaal. De oare wiki's neame hast neat allinnich dat it in kanaal yn Nederlân is en blablabla. At jo wolle kin ik krekt as nl en meitsje aparte siden mar ik tocht ynearsten te wachtsjen as der mear ynformaasje foar hannen komt en dan dy siden út te wreidzjen. Mar ik wol bêst dy siden apart meitsje lykas nl Kneppelfreed (oerlis) 10 aug 2020, 19.19 (CEST)
@Kneppelfreed: Tanke foar it útlizzen. Ik lit it oan jo oer. Drewes (oerlis) 10 aug 2020, 19.28 (CEST)
Okee, dan lit ik it foarearst mar sa't it no is, en sa't ik al sei kinne dy siden altyd feroare wurde fan in trochferwiisside nei in normale side at der mear ynformaasje te finen is.Kneppelfreed (oerlis) 11 aug 2020, 05.51 (CEST)