Oerlis:Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui

@Mysha: Goeie. Jo sette de titel oer as "de net te kearen opkomst fan A.U.", mar neffens my wie dy opkomst krekt àl te kearen, want En: set de titel oer as The Resistible Rise of Arturo Ui. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 13 mrt 2025, 01.04 (CET)Beäntwurdzje

Ik kin it net folge: Ik hie "De wjersteanbere opkomst fan Arturo Ui" yn myn oarspronklike side dy't noch net dien wie. Jo hawwe der doe "De net te kearen opkomst fan Arturo Ui" fan makke. Dat, dat haw ik fierders so litten. Sizze jo no dat jo it net mei josels iens binne? Mysha (oerlis) 13 mrt 2025, 11.51 (CET)Beäntwurdzje

Mea culpa. Drewes (oerlis) 13 mrt 2025, 15.46 (CET)Beäntwurdzje

Oeps, sorry Mysha, ik tocht dat jo it sels sa skreaun hiene. No ja, it wichtichste is dat it goed kommen is. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 13 mrt 2025, 19.17 (CET)Beäntwurdzje

It is goed kaam: tsjinkearbere is yndie better. Mysha (oerlis)