Gjenerali i ushtrisë së vdeku
Gjenerali i ushtrisë së vdekur (Albaneesk: "De Generaal fan it Deade Leger") is in roman út 1963 troch de Albaneeske skriuwer Ismail Kadare. It boek is de meast bekroande roman fan 'e auteur.[1] Kadare waard oanmoedige om it boek te skriuwen troch Drago Siliqi.
Ferhaal
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
Yn 'e iere jierren sechtich, hast 20 jier nei de ein fan Twadde Wrâldoarloch, wurdt in Italjaanske generaal, tegearre mei in pryster dy't ek in Italjaanske legerkolonel is, nei Albaanje stjoerd om de bonken fan syn lângenoaten te lokalisearjen en te sammeljen, dy't ferstoarn binne yn de oarloch en nim dy werom foar begraffenis yn Itaalje. Wylst hja de opgravings organisearje, freegje hja de enoarmiteit fan harren taak ôf. De generaal praat mei de pryster oer de nutteleazens fan 'e oarloch en de sinleazens fan 'e ûndernimming. As se djipper it Albaneeske plattelân yn reizgje, wurde hja folge troch in oare generaal, dy't siket nei de lichems fan Dútske soldaten dy't ferstoarn binne yn 'e Twadde Wrâldoarloch. Lykas syn Italjaanske tsjinhinger wrakselet de Dútser mei de tankleaze taak fan it sykjen nei oerbliuwsels om mei nei hûs foar begraffenis, en stelt freget er him de wearde ôf fan sokke gebaren fan nasjonale grutskens.
Adaptaasjes
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]- Il generale dell'armata morta (Italjaansk) is in Italjaanske dramafilm út 1983, basearre op 'e roman, produsearre troch Luciano Tovoli.
- Kthimi i Ushtrise se Vdekur (Albaneesk: likernôch "Weromkomst fan it Deade Leger") is in Albaneeske film út 1989 basearre op 'e roman, produsearre troch Dhimitër Anagnosti.
- It boek is ek bewurke as in toanielstik foar teaters en wurdt geregeldwei opfierd yn Albaneeske teaters en yn guon buorlannen.[2]
Untfangst
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]De roman hat tige positive resinsjes krigen. Richard Eder fan 'e New York Times sei dat "Kadare sarkastysk en droech yn it tsjuster beweecht ... [hy] foarsjocht gjin berjochten, hy bringt se ta in deadlik libben."[3] De Boston Globe neamde it in krêftige en bitende Albaneeske roman. Alan Brownjohn fan The Times Literary Supplement priizge de roman en neamde it: "in djipgeande roman ... ryk oan opfallende details".[4]
It boek waard ek opnommen yn Le Monde's 100 boeken fan de iuw.
| Boarnen, noaten en/as referinsjes: |
|