Adam Olearius

Ut Wikipedy
Dit artikel is in stobbe oer skiednis.
Jo wurde útnûge en foegje jo witten hjir ta.
Adam Olearius troch Jürgen Ovens

Adam Olearius (Aschersleben, 24 septimber 1599 -- Gottorf, 22 febrewaris 1671) wie in Dútsk gelearde, dy't winliken fan Ölschlager hjitte. Hy wie in fertsjinstlik wis-, natuer- en ierdrykskundige en ek in goed histoarikus, taalgelearde, diplomaat, bibletekaris en skriuwer. Wylst yn tsjinst fan hartoch Frederik III fan Sleeswyk-Holstein-Gottorp makke er as sekretaris fan in gesantskip ferskate reizen nei Moskoovje en Perzje. Hy wie in 1634, 1636, en 1639 yn Moskou. Hy skreau in stikmannich boeken oer syn ûnderfiningen en waarnimmings op syn reizen.

Wurk yn it Nederlânsk ferskynd[bewurkje seksje | boarne bewurkje]

  • Beschrijvingh vande nieuwe Parciaensche, ofte orientaelsche reyse, welck door gelegentheyt van een Holsteynsche ambassade, aen den koningh in Persien geschiet is ... : Item een schrijven van ... Iohan Albrecht van Mandelslo, waer in de Oost-Indische reys van den selven over den oceanus verhaelt wort ... / Door mr. Adamus Olearius ... ; ende nu in onse tael overgeset door Dirck van Wageninge (1651)
  • Persiaensche reyse uyt Holsteyn, door Lijflandt, Moscovien, Tartarien in Persien, door Philippvs Crvsivs en Otto Brvghman, gesanten des doorl: hoogh: heere, Heer Frederick, Erf-heer in Norwegen, Hertog van Sleswijck en Holsteyn, &c... / In ’t Hoogduytsch beschreven door Adam Olearius en nu in ’t Neder-duyts over-geset (1651)
  • Perssiaansche roosengaard beplant met vermaaklijke historiën, scharp-zinnige redenen, nutte regelen, en leerrijke sin-spreuken / voor omtrent vierhonderd jaaren in ’t Perssiaans beschreeven, door den zin-rijken poët Schich Saadi ; doch onlangs uit de selve spraak in ’t Hoogduyts overgeset, en op sommige donkere plaatsen met nodige uyt-leggingen verrijkt door Adamum Olearium; die daar by gevoegd heeft de aartige fabelen of verdigtselen van Lokman; als ook eenige treffelijke Arabische spreuken ; alles vert. door J:V:Duisberg (1654)
  • De wonderen van 't Oosten, ofte beschrijving en oorlogs-daden van Oud- en Nieuw Oost-Indiën, vervolgt tot op deze tijt, van de Sond vloed af : mitsgad. de reysen na het zelve, Arnoldus Montanus en Adam Olearius (1654) printe troch Andries van Hoogenhuysen